Emboscada

Emboscada

Emboscada

Ela não esquece o que passouElla no olvida que pasó
Tampouco perdoa a traição.Tampoco perdona la traición.
Passaram os anos e isso me contou:Pasaron los años y esto me conto:
Surgiu uma emboscada no canal,Surgioo una emboscada en canal,
Não estávamos armados nem éramos criminosos.No íbamos armados ni era criminal.

Muito cedo não há quem possa te deter,Muy temprano no hay quien pueda detenerte,
Nem te ter como carne de canhãoNi tenerte como carne de cañon
E assim te explodir para sempre.Y asi explotarte para siempre.

Atacada, sequestrada e torturada,Atacada, secuestrada y torturada,
Nem uma alma se aproximava, enquanto a gozavam,Ni un alma se le acercaba, mientras a ella la gozaban,
Mas ninguém disse nada!Pero nadie dijo nada!

A primeira coisa que fez foi calarLo primero que hizo fue callar
E negar sempre a verdadeY negarles siempre la verdad
E é que você nem ninguém saberá, é preciso aguentar!Y es que tu ni nadie lo sabrá ¡hay que aguantar!
E entre dentes ele disse aquiloY entre dientes si lo dijo aquel
Um colega dela, interroga-me, eu te direi!Un colega de ella, interrogame, yo te dire!

E não importa o que sinta, se fortaleça e se prepare,Y no importa lo que sientas escarmienta y date fuerza,
Pois a tempestade não paraQue no para la tormenta
Já estoure as veias, já descarregue sua dor.Ya revientale las venas, ya descarga tu dolor.

Mas na memória o banho de sangue continuará.Pero en la memoria el baño de sangre seguirá.
Que sentença cura aquele dano sem reparo?Qué sentencia cura aquel daño sin reparo.
Façam com que a risada dilua esse choro.Haced que la risa diluya ese llanto.
Para você este canto, que agora me destrua um raio!Para ti este canto, ¡que ahora me destroce un rallo!