No Hay Más

Não Há Mais

No Hay Más

Não precisa dizer, porque eu já decidiNo hace falta que lo digas, por que lo he decidido
E porque eu quis assim, não precisa das suas caríciasY por que lo quise así, no hace falta tus caricias
Seu corpo, suas risadas, se já não sou felizTu cuerpo tus risas, si ya no soy feliz
Você não foi a culpada, de tudo que não faleiTu no fuiste la culpable, de todo lo que no hable
Eu vou me arrepender, meus medos, minhas pressasYo me arrepentiré, mis temores, mis prisas
Refletem o pouco ou o muito que deixeiReflejan lo poco o lo mucho que deje
Você sabia das minhas jogadas, de como eu me viroTu sabias mis movidas, de cómo me las gasto
Eu não te implorei quando mais queria a vidaYo no te suplique cuando mas quieres la vida
É mais dura ou mais curta do que eu imagineiEs mas dura o mas corta de lo que imagine

Refrão:Coro:
Não há mais que .... Me deixar viverNo hay mas que .... Dejarme vivir
Não há mais que .... O que eu te deiNo hay mas que .... Lo que yo te di
Não há mais que .... Pedir ao tempoNo hay mas que .... Rogarle al tiempo
Que não foi um tormento, pedir à vidaQue no fue un tormento, rogarle a la vida
Que cuide da minha filha, fica o silêncioQue cuide a mi hija, se queda el silencio
Fica a intriga, estouram os miolosSe queda la intriga revientan los sesos
Com minha porcaria, de tudo eu reclamo, eu te amavaCon mi porquería, de todo me quejo, yo a ti te quería

Fui mudando meu destino, inventando coisasFui cambiando mi destino inventándome cosas
Por pouco me livre, sacudindo a merda, tonturas, reboladasPor poco la libre, sacudiéndome mierda, mareos, meneos
Eu nunca te neguei, você me marcou pra vida todaYo nunca te negué, me has marcado de por vida
Com certeza com meus atos, só te decepcioneiSeguro con mis actos, solo te defraude
Sua paciência e sua força, equivalem mais bemTu paciencia y tu fuerza, equivalen más bien
À minha vontade de beber, por último te digoA mis ganas de beber, por ultimo te digo
O destino também se cria sozinhoEl destino lo crea también uno mismo
Que gire a moeda e que estoure também o que você quis serQue gire la moneda y que estalle también lo que quisiste ser

Refrão:Coro:
Não há mais que .... Me deixar viverNo hay mas que .... Dejarme vivir
Não há mais que .... O que eu te deiNo hay mas que .... Lo que yo te di
Não há mais que .... Pedir ao tempoNo hay mas que .... Rogarle al tiempo
Que não foi um tormento, pedir à vidaQue no fue un tormento, rogarle a la vida
Que cuide da minha filha, fica o silêncioQue cuide a mi hija, se queda el silencio
Fica a intriga, estouram os miolosSe queda la intriga revientan los sesos
Com minha porcaria, de tudo eu reclamo, eu te amavaCon mi porquería, de todo me quejo, yo a ti te quería