Keep Going

Continue Seguindo

Keep Going

Como o rio que serpenteia até o mar através do cânionLike the river to the sea winding through the canyon
Como aquele dia perfeito na primavera em que tudo que você fez foi me deixar esperandoLike that perfect day in spring when all you did was keep me hanging
Como o café para a estrada e seus desejos de isoporLike the coffee for the road and your Styrofoam longings
Como todos os jatos partindo, camas vaziasLike all of the leaving jets, empty beds
Ligações tardias da noite e arrependimentos e manhãs de ressacaLate night calls and regrets and coming down mornings
Eu vou continuar, eu vou continuar seguindo, eu vou continuar, eu vou continuar seguindoI’ll keep, I’ll keep going, I’ll keep, I’ll keep going

Como o soprar do vento, nunca mais perto de uma respostaLike the blowing of the wind never closer to an answer
Como todos os sonhos ingênuos de um mestre erranteLike all naive dreams for a rambling master
Como a neve tardia de abril que cai sem avisoLike the late April snow that hits without warning
Como a música na Rua Clinton, repetindo todas as noites da semanaLike the music on Clinton Street on repeat every night of the week
E as chamadas uma por umaAnd the one by one calling
Eu vou continuar, eu vou continuar seguindo, eu vou continuar, eu vou continuar seguindoI’ll keep, I’ll keep going, I’ll keep, I’ll keep going

Fui um tolo, mas não vou desistir, vou ficar de pé e enfrentar tudo novamenteA fool I have been but I wont give in, I will stand tall and face it all again
A tempestade, o granizo, a chuva, a fúria implacávelThe storm, the hail, the rain, the unrelenting rage

Como as velas na areia e o planalto desgastadoLike the candles in the sand and the hacked away plateau
Como a graça das suas mãos e aquele cartão-postal de WinnipegLike the grace of your hands and that postcard from Winnipeg
Como as noites mais silenciosas de estrelas silenciosas, como todo o NovocaínaLike the quietest nights of silent stars, like all of the Novocaine
Os jogos loucos, os bolsos cheios de poeira e canaThe crazy games, the pockets full of dust and cane
Falando com as paredes novamenteThe talking to the the walls again
Eu vou continuar, eu vou continuar seguindo, eu vou continuar, eu vou continuar seguindoI’ll keep, I’ll keep going, I’ll keep, I’ll keep going