Lead Me On

Me Guie

Lead Me On

Eu procuro abrigo da chuva entre as casasI seek shelter from the rain between the houses
Eu me escondo longe das ruas frias e amargasI hide far away from cold and bitter streets
Eu sei que não vou chegar ao meu destinoI know I want make it to my destination
Eu sei que tenho muitas coisas contra mimI know I have too much going against me
Mas mantenho meus olhos fixos em um horizonte distanteBut I keep my eyes fixed on a far horizon
E mantenho minhas mãos presas ao volanteAnd I keep my hands tied to the steering wheel
Mesmo que eu não tenha feito muito com meus recursosEven if I didn’t make much of my assets
Espero que um dia você liberte meu corpoI hope one day you will set my body free

Me guieLead me on
Me levanteLift me up
Me leve para casaTake me home
Eu vou seguirI will follow
Em seus braçosIn your arms
Eu pertençoI belong
Eu sei disso há tanto tempoI have known it for so long

Dizem que você se afastou de todos os infiéisThey say you have turned away from all the faithless
Dizem que seus olhos se desviaram de toda nossa vergonhaThey say your eyes shied away from all our shame
Mas encontro seu rosto refletido no pavimentoBut I find your face reflected on the pavement
E sinto você quando estou caminhando sob a chuvaAnd I feel you when I'm walking through the rain
E quando estendo minha mão para a próxima compaixãoAnd when I reach my hand up to the next compassion
Alguém vai olhar para mim em breveSomeone’s bound to look down at me pretty soon
Eu sei que eles não gostam quando encontro seus olharesI know they don’t like it when I meet their gazes
Então mantenho meus olhos firmemente fixos nos meus sapatosSo I keep my eyes fixed firmly at my shoes

Me guieLead me on
Me levanteLift me up
Me leve para casaTake me home
Eu vou seguirI will follow
Em seus braçosIn your arms
Eu pertençoI belong
Eu sei disso há tanto tempoI have known it for so long