Seaweed Seller

Vendedora de Algas

Seaweed Seller

Você conhece a garota que chamam de vendedora de algasDo you know the girl they call the seaweed seller
Dizem que ela vagueia por essas ruasThey say that she wanders through these streets
Com um pequeno mancar e uma maneira tranquilaWith a little limp and a quiet manner
Veludo envolvendo seus pésVelvet wrapped around her feet
E seus olhos não podem ver, mas brilham como opalasAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Um verde profundo de uma caverna azulA deep forest green in a cavernous blue
Suas mãos são tão suaves enquanto ela te alimenta com sua fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Mas querido, cuidado, porque ela não adoçaBut baby, beware cause she don't sugarcoat

Dizem que uma vez que você prove de seus produtosThey say once you've tasted of her produce
Você nunca mais será o mesmoYou will never ever be the the same
Você sentirá seu passado escorregar de seus ombrosYou will feel your past slide from your shoulders
Deixando apenas pecados futurosLeaving only future sins
E seus olhos não podem ver, mas brilham como opalasAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Um verde profundo de uma caverna azulA deep forest green in a cavernous blue
Suas mãos são tão suaves enquanto ela te alimenta com sua fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Mas querido, esteja avisado, porque ela não adoçaBut baby, be warned cause she don't sugarcoat

Se você caminhar pela praia quando a maré baixarIf you walk the shore when the tide has fallen
Pelas partes mais distantes além dos cais de madeira cinzaDown the latter part beyond the grey wood docks
Você a encontrará andando pelas poças de maréYou will find her wading through the tide pools
Sentindo o caminho pelas rochasFeeling her way round the rocks
E seus olhos não podem ver, mas brilham como opalasAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Um verde profundo de uma caverna azulA deep forest green in a cavernous blue
Suas mãos são tão suaves enquanto ela te alimenta com sua fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Mas querido, esteja avisado, porque ela não adoçaBut baby, be warned cause she don't sugarcoat

Minhas algas são verdes e pretasMy seaweed is green and black
Elas brilham como as costas de um leão-marinhoIt shines like a sea lions back
Elas escorregam com suavidade aveludadaIt slides down with velvet ease
Querido, apenas engula e você estará livreBaby, you just swallow and you'll be free