Sultan's Square

Praça do Sultão

Sultan's Square

Costumávamos dançar na Praça do SultãoWe used to dance on Sultan’s Square
Depois de escovarmos um ao outro os cabelosAfter we brushed each other’s hair
Costumávamos beber da fonteWe used to drink from the fountain’s head
No jardim do imperador ou você esqueceuIn the emperor’s garden or have you forgotten
Seu cabelo ao ventoYour hair in the wind
Seus olhos nas nuvensYour eyes on the clouds
Suas mãos como uma guirlandaYour hands like a garland
Me guiando adianteWeaving me onward

Adeus cidade sagradaFare thee well sacred city
Sua poeira e sonhos são tudo que posso levar comigoYour dust and dreams are all I can carry with me
Adeus, adeus, adeusFare thee well, fare thee well, fare thee well

Costumávamos mergulhar no meio da noiteWe used to dive in the dead of the night
Do topo da ponte para o abismoFrom the top of the bridge into the abyss
A água tão friaThe water so cold
Mas você era tão forteBut you were so strong
Como poderíamos nos preocuparHow could we have worried
Como poderíamos estar erradosHow could we’ve been wrong

Adeus cidade sagradaFare thee well sacred city
Sua poeira e sonhos são tudo que posso levar comigoYour dust and dreams are all I can carry with me
Adeus, adeus, adeusFare thee well, fare thee well, fare thee well