The Havoc Wreaker

A Destruidora do Caos

The Havoc Wreaker

Aqui ela vem novamenteHere she come again
Ela, a destruidora do caosShe the havoc wreaker
Batendo na sua portaBanging on your door
Implorando para entrarBegging to be let in
É melhor dar a ela o que ela querBetter give her what she wants
Ou você terá que mantê-laOr you'll get to keep her
Ela se aninhará na sua sala dos fundosShe'll nestle in your backroom
E afundará os dentesAnd sink her teeth in

Aqui ela vem novamenteHere she come again
Ela, a destruidora do caosShe the havoc wreaker
Batendo na sua portaBanging on your door
Implorando para entrarBegging to be let in
É melhor dar a ela um poucoBetter give her some
Ou você terá que mantê-laOr you'll get to keep her
Ela estará batendo em seus tamboresShe'll be banging on her drums
Quando você estiver dormindoWhen you're asleep

Ela cavalga uma carruagem prateadaShe rides a silver chariot
Estalando um chicote elétricoCracking an electric whip
Se move por suas artériasMoves on down in your arteries
Apertando seu aperto geladoTightening her ice-cold grip
Oh, você achou que estava seguroOh, did you think you were safe
Do abraço delaFrom her embrace
Que estava seguroThat you were safe
Do abraço delaFrom her embrace

Oh, aqui ela vem novamenteOh, here she come again
Ela, a destruidora do caosShe the havoc wreaker
Batendo na sua portaBanging on your door
Implorando para entrarBegging to be let in
É melhor dar a ela o que ela querBetter give her what she wants
Ou você terá que mantê-laOr you'll get to keep her
Ela se infiltrará em seu espaço seguroShe'll crawl into your safe space
E o incendiaráAnd set it on fire

Oh, aqui ela vem novamenteOh here she come again
Ela, a destruidora do caosShe the havoc wreaker
Batendo na sua portaBanging on your door
Implorando para entrarBegging to be let in
É melhor dar a ela um poucoBetter give her some
Ou você terá que mantê-laOr you'll get to keep her
Ela gritará, provocará e zombará de vocêShe'll scream and tease and taunt you
Até você cederUntil you give in

Ela cavalga uma carruagem prateadaShe rides a silver chariot
Estalando um chicote elétricoCracking an electric whip
Se move por suas artériasMoves on down in your arteries
Apertando seu aperto geladoTightening her ice-cold grip
Oh, você achou que estava seguroOh, did you think you were safe
Do abraço delaFrom her embrace
Que estava seguroThat you were safe
Do abraço delaFrom her embrace

Veja-a caminhar pela rua principalWatch her stride down main street
Com um sorriso torto e meio denteWith a crooked half toothed smile
Arrastando todos os seus segredosDragging all of your secrets
Para a luz do diaOut into the broad daylight
Ela sabe onde te machucarShe knows where to hurt you
Ela é amiga dos deusesShe's friendly with the gods
Eles a usam para seus trabalhos sujosThey use her for their dirty jobs
Porque não há nada como a destruidora para agitar as coisasCause there's nothing like the wreaker to stir things up

Aqui ela vem novamenteHere she come again
Ela, a destruidora do caosShe the havoc wreaker
Batendo na sua portaBanging on your door