Whole Again

Inteira Novamente

Whole Again

Ainda te vejo caminhando por aquela rua cinza e sujaI still see you walking that grey, dirty street
Uma faca no seu bolso, sem sapatos nos pésA knife in your pocket, no shoes on your feet
A noite era sua aliada, as estrelas eram suas ferramentasThe night was your ally, the stars were your tools
Você disse que elas cuidariam de vocêYou said they’d look out for you
Mas isso é algo que elas falharam em fazerBut that’s something they failed to do

E estou aqui, ainda esperando por um sinalAnd I'm here, still waiting for a sign
Para você consertar as coisasFor you to make things right
Voltar e pegarTo come back and pick up
Os pedaços dos nossos corações fraturadosThe pieces of our fractured hearts
E torná-los inteiros novamente, inteiros novamenteAnd make them whole again, whole again
Inteiros novamente, torná-los inteiros novamenteWhole again, make them whole again

Ainda ouço você rindo daquele riso grande e despreocupadoI still hear you laughing that big, carefree laugh
Sem ressentimentos, sem peso nas costasNo chip on your shoulder, no weight on your back
E como eu acreditava em você, como eu achava que era verdadeAnd how I believed you, how I thought it was true
Que você era invencível, e eu também era invencívelThat you were invincible, and I was invincible too

Mas estou aqui, ainda esperando por um sinalBut I'm here, still waiting for a sign
Para você consertar as coisasFor you to make things right
Voltar e pegarTo come back and pick up
Os pedaços dos nossos corações fraturadosThe pieces of our fractured hearts
E torná-los inteiros novamente, inteiros novamenteAnd make them whole again, whole again
Inteiros novamente, torná-los inteiros novamenteWhole again, make them whole again