Lonely

Sozinho

Lonely

Eu quero saber porqueMi chiedo perché
Esta noite tambemAnche stasera
Eu estou na cama sem vocêSto nel letto senza di te
Estou sozinhoSono solo
SomenteSolo

E eu não vejo a luz no fim do túnelE non vedo la luce in fondo al tunnel
Eu guio minha vida em direção às suas curvasGuido la mia vita verso le suo curve
Não sinto nada dentro do meu peitoDentro al mio petto non sento nulla
No escuro é a ansiedade que me embalaNel buio è l'ansia che mi culla
Silencioso você não ouve meus gritosSilenzioso non senti le mie urla
Perdido no meio desta selvaSpaesato in mezzo a questa giungla
Eu dei muito sem ter nadaHo dato troppo senza avere niente
Eu permaneço para observar seu olhar ausenteResto ad osservare il tuo sguardo assente
A mão fala comigo e conta o tempo que passaLa lancetta mi parla e racconta il tempo che passa
O para é meu amigo eu teria ansiedadeLa para è mia amica avrei l'ansia
Saber que isso passa e voaA sapere che passa e vola via
Sta vida é uma loucura, procuro empatia enquanto sinto apatiaSta vita è follia, cerco empatia mentre provo apatia
Minha sombra me segue e um demônio segue a trilhaLa mia ombra mi segue ed un demone calca la scia
Estou nesta rua com uma lanternaSto su sta strada con una lanterna
Eu não acredito em para sempre, mas a má sorte é eternaNon credo al per sempre ma la sfiga è eterna
Eu fico para observar o que está escondidoResto a osservare che cosa si cela
Atrás de sorrisos falsos de ceraDietro a finti sorrisi di cera
E eu sou frágil mesmo se eu não mostrar issoE sono fragile anche se non lo do a vedere
Eu tenho um abismo dentroHo una voragine dentro
Eu caio na minha própria crateraCado nel mio stesso cratere

E eu me pergunto por queE mi chiedo perché
Mesmo esta noite eu estou na cama sem vocêAnche stasera sto nel letto senza di te
E eu estou sozinho, sozinhoE sono solo, solo

Baby, você sabe que você fode minha cabeçaBaby, sai che mi fotti la testa
Eu não tenho coração, eu tenho papel machêNon ho il cuore c'ho la carta pesta
Eu que penso em você quando a noite chegaIo che ti penso quando arriva sera
Você que caiu como um cometaTu che sei caduta come una cometa
Não te entendo e gosto assimNon ti comprendo e mi piace così
Estamos nublados por toda essa erva daninhaSiamo annebbiati da tutta sta weed
Eu que penso em você se eu ver a luaIo che ti penso se vedo la Luna
Você sabe que vê-lo novamente é uma sorte para mimSai che rivederti per me è una fortuna
Eu tiro fotos de nósFaccio ritratti di noi
Mas você sabe que não é o suficienteMa sai che non basta
Eu ainda escrevo sobre nósScrivo ancora di noi
O mal não passaIl male non passa
Não nos ouvimosNon ci sentiamo
Outros dizem que sou estranhoGli altri dicono che sono strano
No meu copo gotas de curareNel mio bicchiere gocce di curaro
Eu afogo o pensamento, de sua memória agora sou um escravoAnnego il pensiero, del tuo ricordo ormai sono schiavo
Minha vida é como uma arte grotescaLa mia vita è come arte grottesca
Eu fico ansioso esperando que a ansiedade cresçaMi viene l'ansia ad aspettare che l'ansia cresca
Eu não sei mais como amar ou não sei como tentarNon so più amare o non so provarci
Eu só posso te dar meus traposPosso donarti soltanto i miei stracci
Eu sei que você não pensa em mim há um tempoSo che è da un po' che non mi pensi
Eu que te vejo nestes versosIo che ti rivedo in questi versi
Eu sou um pouco como um retratoSono un po' come un ritratto
Mesmo que estarmos juntos agora seja abstratoAnche se stare insieme ormai è astratto

E eu me pergunto por queE mi chiedo perché
Mesmo esta noite eu estou na cama sem vocêAnche stasera sto nel letto senza di te
E eu estou sozinho, sozinhoE sono solo, solo