Si Yo Fuera Él

Se eu fosse ele

Si Yo Fuera Él

Se eu fosse eu iria levar a bandaSi yo fuera el te llevaria la banda
E eu quero que você grite farraY en mi parranda gritaría que te quiero
Eu pegaria mil buquêsYo te llevaría mil ramos de flores
Porque esses presentes são o mais sinceroPorque esos regalos son los mas sinceros

Se você me amar como eu te amoSi tu me quisieras como yo te quiero
Você prova que o amor que o amor é bomProbarias el amor este amor que es bueno
E, sendo um índio não tenho o direitoY por ser un indio no tengo derecho
Eu não estou em sua classe paraNo soy de tu clase por eso
Você me insulta com tal desesperoMe insultas con tanto despecho

Virei-me tão tristementeDoy la media vuelta con tanta tristeza
Ele é bom com muitos defeitosAquel es el bueno con tantos defectos
Nem sequer percebeNo te das ni cuenta
Não olhe que eu sou um índioNo te fijes en que soy un indio
Eu trago sandáliasQue traigo huaraches
Com muitos rebitesCon muchos remaches
E sonora mochoY que hablo mocho
Minha cama é a terra do sol meu cobertorMi cama es el suelo el sol mi cobija
E, na minha humilde de sonho Você é todo meuY en mi humilde sueño tu eres toda mia

Se você acha que ser um índio você tem direito aSi por ser un indio crees que tienes derecho para
Humilhante meu amor, eu quero dizer que eu não sou o únicoHumillar mi amor quiero decirte que no soy el unico
E nem o melhor, mas eu tenho orgulho de serY ni tampoco el mejor pero que estoy orgulloso de ser
Um índio e ter essa corUn indio y de tener este color

Se eu fosse eu iria levar a bandaSi yo fuera el te llevaria la banda
E eu quero que você grite farraY en mi parranda gritaría que te quiero
Eu pegaria mil buquêsYo te llevaría mil ramos de flores
Porque esses presentes são o mais sinceroPorque esos regalos son los mas sinceros

Se você me amar como eu te amoSi tu me quisieras como yo te quiero
Você prova que o amor que o amor é bomProbarias el amor este amor que es bueno
E, sendo um índio não tenho o direitoY por ser un indio no tengo derecho
Eu não estou em sua classe paraNo soy de tu clase por eso
Você me insulta com tal desesperoMe insultas con tanto despecho

Virei-me tão tristementeDoy la media vuelta con tanta tristeza
Ele é bom com muitos defeitosAquel es el bueno con tantos defectos
Nem sequer percebeNo te das ni cuenta
Não olhe que eu sou um índioNo te fijes en que soy un indio
Eu trago sandáliasQue traigo huaraches
Com muitos rebitesCon muchos remaches
E sonora mochoY que hablo mocho
Minha cama é a terra do sol meu cobertorMi cama es el suelo el sol mi cobija
E, na minha humilde de sonho Você é todo meuY en mi humilde sueño tu eres toda mia