OTRO CAFÉ

OUTRO CAFÉ

OTRO CAFÉ

Se você tivesse me escolhidoSi me hubieras elegido a mí
Chorar não teria se tornado um hábitoLlorar no se te habría hecho costumbre
Você subiria a foto que gostaSubirías la foto que te gusta
Sem pensarSin pensar
Se isso vai incomodarEn si le va a molestar

Mas isso jáPero eso ya
Ficou pra trásQuedó atrás
Ainda temos tempoEstamos a tiempo
Pra recomeçarPara comenzar
Do zeroDe cero
Já que não deu certoYa que no te funcionó
O primeiroEl primero

Hoje deixo o orgulhoHoy dejo el orgullo
No cinzeiroEn el cenicero
Só ficaSolo quédate
O que dura uma xícara de caféLo que dura una taza de café
Não preciso de maisNo necesito más
Pra te fazer entenderPara hacerte entender
Que amor não éQue el amor no es
Deixar de ser amigosDejar de ser amigos

Vai, ficaDale quédate
Recuperando o tempoRecuperando el tiempo
Que você perdeu com eleQue perdiste en él
Me diz se vai ser comoDime si será como
Da última vezLa última vez
Ou se você vai tomarO si te tomaras
Outro café comigoOtro café conmigo

Por ter pegadoPor haber tomado
O trem erradoEl tren incorrecto
Você acabou paradaTerminaste varada
Na estação erradaEn la estación equivocada
Mas eu não disse nadaPero no dije nada
Bastante você teveSuficiente tuviste
Com terminarCon terminar
Apaixonada por eleEnamorada de él
Que não percebeuQue no supo notar
Que quando você sorriaQue cuando sonreías
Já não era realYa no era real
Que na sexta e no domingoQue el viernes y el domingo
Te faziam sentir igualTe sabían igual de mal

Adoro te ver de perfilMe encanta verte de perfil
E ver seus olhos brilharemY ver tus ojos brillar
Amo te ver sorrirAmo verte sonreír
E você sabe que é de verdadeY sabes que es de verdad
E que pra nós dois de manhãY que a los dos por la mañana
O café é igualEl café nos gusta igual

Adoro te ver de perfilMe encanta verte de perfil
E ver seus olhos brilharemY ver tus ojos brillar
Amo te ver sorrirAmo verte sonreír
E você sabe que é de verdadeY sabes que es de verdad
E se issoY si esto
Te interessarTe llegará a interesar

Só ficaSolo quédate
O que dura uma xícara de caféLo que dura una taza de café
Não preciso de maisNo necesito más
Pra te fazer entenderPara hacerte entender
Que amor não éQue el amor no es
Deixar de ser amigosDejar de ser amigos

Vai, ficaDale quédate
Recuperando o tempoRecuperando el tiempo
Que você perdeu com eleQue perdiste en él
Me diz se vai ser comoDime si será como
Da última vezLa última vez
Ou se você vai tomarO si te tomaras
Outro café comigoOtro café conmigo

Só ficaSolo quédate
O que dura uma xícara de caféLo que dura una taza de café
Não preciso de maisNo necesito más
Pra te fazer entenderPara hacerte entender
Que amor não éQue el amor no es
Deixar de ser amigosDejar de ser amigos

Vai, ficaDale quédate
Recuperando o tempoRecuperando el tiempo
Que você perdeu com eleQue perdiste en él
Me diz se vai ser comoDime si será como
Da última vezLa última vez
Ou se você vai tomarO si te tomaras
Outro café comigoOtro café conmigo