Si Vas a Romper Mi Corazón

Se Você For Partir Meu Coração

Si Vas a Romper Mi Corazón

Como eu digo ao coração¿Cómo le digo al corazón
Que também fui machucadoQue también fui herido
E que não veja como um castigoY que no vea como un castigo
O que vivi contigo?Lo que viví contigo?

Por que procurar explicação?¿Para qué buscar explicación?
Se tudo acontece por algum motivoSi todo pasa por algún motivo
E antes de seguir nossos caminhosY antes de seguir nuestros caminos
Venha, mais uma vez, que quero te dizerVen, una vez más, que quiero decirte

Se você for partir meu coraçãoSi vas a romper mi corazón
Tente não dar explicaçõesTrata de no dar explicaciones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só buscarei as soluçõesPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Minta para mim e diga que foi meu erroMiénteme y di que fue mi error
Que eu busquei que você me abandonasseQue yo me busqué que me abandones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só pedirei que me perdoePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Tenho que confessar que, mesmo doendo por dentroTengo que confesar que, aunque duela por dentro
Seu nome e minha ferida não têm mais consertoTu nombre y mi herida ya no tiene arreglo
Sua mão e a minha não irão de novoTu mano y la mía ya no irán de nuevo
Escrever outra história de beijos e sonhosA escribir otra historia de besos y sueños

Estou com vontade de não pensar mais em vocêTengo ganas de ya no pensar en ti
E quero que, mesmo doendo, você não esteja mais aquiY quiero que, aunque duela, ya no estés aquí
E estou com vontade de que tudo que eu disseY tengo ganas de que todo lo que dije
Seja verdade, porque sou fraco para admitirSea verdad, porque soy débil pa admitir

Se você não está mais comigoSi tú ya no estás conmigo
Não faria sentidoNo tendría sentido
Que me devolvesse a razãoQue me devuelvas la razón
Sem encontrar explicaçãoSin encontrar explicación

Se você não está mais comigoSi tú ya no estás conmigo
Não faria sentidoNo tendría sentido
Buscar respostas em sua vozBuscar respuestas en tu voz
Você sabe que nãoSabes que no

Se você for partir meu coraçãoSi vas a romper mi corazón
Tente não dar explicaçõesTrata de no dar explicaciones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só buscarei as soluçõesPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Minta para mim e diga que foi meu erroMiénteme y di que fue mi error
Que eu busquei que você me abandonasseQue yo me busqué que me abandones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só pedirei que me perdoePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Se você for partir meu coraçãoSi vas a romper mi corazón
Tente não dar explicaçõesTrata de no dar explicaciones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só buscarei as soluçõesPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Minta para mim e diga que foi meu erroMiénteme y di que fue mi error
Que eu busquei que você me abandonasseQue yo me busqué que me abandones
Não me diga qual é a razãoNo me digas cuál es la razón
Porque do jeito que sou, só pedirei que me perdoePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Como eu digo ao coraçãoCómo le digo al corazón
Que eu não fui machucadoQue yo no fui herido
Se ele sabe bem que é um castigoSi sabe bien que es un castigo
O que vivi contigoLo que viví contigo