Cassiopeia's Ode

Ode de Cassiopeia

Cassiopeia's Ode

Nua você veio
Nuada you have come
Para um mundo sem dor
To a world without pain
E sem prazeres
And without pleasure
Retorne agora e não sofra
Return now and pain not
O prazer espera por você
Pleasure awaits you
Uma vez inteiro, você é menos
Once entire, you're less
De perda de um braço
From the loss of an arm
E um reino poderoso
And a powerful kingdom

Deus das trevas
God of darkness
Senhor da morte
Lord of death
Governante das sombras
Ruler of shadows
Ouça nos
Hear us

Esvazie seu coração do desejo
Empty your heart from the want
Deste herói final
Of this ultimate hero
O desejo por sua alma
The desire for his soul
Vire o rosto para longe da morte
Turn his face away from death
Espaço-o para a vida
Space him for life
No trovão, inundação de fogo
In thunder, flood of fire
Esperamos por você, espírito od diancecht
We await you, spirit od diancecht
Imperador das almas esquecidas
Emperor of forgotten souls

Deus das trevas
God of darkness
Senhor da morte
Lord of death
Governante das sombras
Ruler of shadows
Ouça nos
Hear us

Nas sombras das minhas asas
In the shadows of my wings
Eu abrigo o filho de nemed
I shelter the children of nemed
Sua beleza eu louvo
Their beauty I praise
Sua graça eu celebro
Their grace I celebrate
Seu valor eu encorajo
Their valour I encourage
Seu orgulho eu compartilho
Their pride I share
Colocamos nossas almas ente
We put our souls between
O senhor da morte e o filho do Sol
The lord of death and child of the Sun

Glória a você II'dana
Glory to you ll'dana
Herói traz orgulho para nossa terra
Hero bring pride to our land
Então nós, filhos de nome
So we, children of named
Pode para sempre correr livre
May forever run free
Olhe para baixo em Eireann
Gaze down on Eireann
A terra verde que você comprou
The green land you bought
Com seu sangue e sua ousadia
With your blood and your boldness
Agora glória do mito, glória da lenda
Now glory of myth, glory of legend

A paz esteja em seu céu
Peace be in your heaven
E paz em nossa terra
And peace on our earth
Você é lenda, eterno
You're legend, eternal
Sua memória virou mito
You're memory turned myth