The Sign Of Eternal Curse

O Sinal da Maldição Eterna

The Sign Of Eternal Curse

Tantas imagens diferentesSo many different images
Na solidão que mataIn the loneliness that kills
Esperando a hora de atacarWaiting the time to strike
O relógio da galáxia tocarThe clock of the galaxy to strike
Os batimentos a serem ouvidos!!!!!The beats to be heard!!!!!

Em reinos de sonhoIn dreamy kingdoms
Em castelos esquecidosIn forgotten castles
Em ruínas obscurasIn obscure ruins
Procuro a chaveI look for the key
Do dragão secreto!!Of the secret dragon!!

Busco em caminhos virgensI look for it in virgin paths
Em penhascos oblíquosIn oblique cliffs
Em sepulturas profanasIn unholy graves
Em catacumbas secretasIn secret catacombs
Que o esquecimento apagouWhich oblivion has erased
Da minha memória!!!!From my memory!!!!

Aquele que traz felicidade - para os outrosThat which brings happiness - to others
Aquele que traz o fim - para mim!!!That which brings the end - to me!!!

Antigo sinal que se ergueAncient sign that rises
Fenômenos naturais que despertamNatural phenomena that awake
Contratos assinados com sangueContracts signed by blood
Últimas vontades nunca vistas, à luz!!!Last wills never seen, under the light!!!

O último profeta previu issoThe last prophet has foretold it
Mas foi esquecido com o tempoBut it was forgotten through time
Os magos sombrios viramThe dark wizards saw it
Mas ninguém acreditou nelesBut nobody believed them
Porque viveram na era das trevas!Because the lived in the time of darkness!

Talvez algum diaPerhaps some day
Ficaremos livres da maldiçãoWe will be free from the curse
O segredo será reveladoThe secret will be revealed
E o futuro será presente,And future will be present,
Trazendo de volta o tempo!!!By bringing back the time!!!

Estou cercado por cenas incorrigíveisI am surrounded by incorrigible scenes
Sussurro de folhas sem ventoRustle of leaves without wind
Esperança sem sorteHope without luck
Esperando te encontrarWaiting to meet you
Meu destino eternoMy eternal destiny
Mas ele não deixará vocêBut he won't let you
Ah, ele conhece o segredo sombrio!!Aw he knows the dark secret!!

Eu estarei esperando pelo sinalMe will be waiting for the sign
No céu, no mar,In the sky, the sea,
Nos quatro ventos, no hades,The four winds, the hades,
No horizonte abissal...The abyssig horizon...
Onde quer que esteja - será revelado...Where ever it - will be revealed...
Onde quer que esteja - será revelado...Where ever it - will be revealed...
Tem que ser!!!It must!!!
Tem que ser!!!It must!!!