My Demon

Meu demônio

My Demon

Resistente, mas circulando de voltaResistant, but circling back again
O passado lança uma sombra nublando minha visãoThe past casts a shadow clouding my vision
Eu ando cego, armado com minha hipocrisiaI walk blinded, armed with my hypocrisy
Mais uma vez meu inimigo revela a verdade do espelhoAgain my nemesis reveals the mirror's truth
Eu me julgo, não posso negar que abri todas as portasI judge myself, I can't deny I have opened every door
E deixe os demônios dentroAnd let the demons inside
Eu sou o único que traz a zombaria e a dorI am the one who brings the mockery and pain
Eu sou aquele que coloca seu nome em vergonhaI am the one who puts his name into shame

Ouça estas palavras, revele minha vergonhaHear these words, reveal my shame
Você me vê em pé como eu souYou see me standing as I am
Mãos dobradas eu procuro seu nomeFolded hands I seek your name
Pai lavar a minha vergonhaFather wash away my shame

Uma legião de vozes convoca meus medosA legion of voices summons my fears
O caminho que escolhi me levou aquiThe path I've chosen has led me here
Refletindo minhas escolhas, eu percebiReflecting my choices I come to realize
A legião de vozes me contou mentirasThe legion of voices has told me lies
Eu me pergunto, como posso confiarI ask myself, how can I trust
Quando a única voz dentro de mim foi levada pela luxúriaWhen the only voice inside myself has been led by lust
Reunindo forças, preciso conquistar meu inimigoGathering strength I must conquer my enemy
Eu enfrento o espelho, lá ele está diante de mimI face the mirror, there he stands before me

Ouça estas palavras, revele minha vergonhaHear these words, reveal my shame
Você me vê em pé como eu souYou see me standing as I am
Mãos dobradas eu procuro seu nomeFolded hands I seek your name
Pai lavar a minha vergonhaFather wash away my shame

Reunindo forças para enfrentar minhas ilusões, em minha busca pela pazGathering forces to face my delusions, in my quest for peace
Tome esta vida e me guie pelos portõesTake this life and lead me through the gates
Uma tempestade de inverno frio, congelar o sangue dos meus olhosA cold winter storm, freeze the blood from my eyes
Em culpa nós nascemos, renascemos nós devemos morrerIn guilt we were born, reborn we must die
Os pecados da carne, o caminho do mundoThe sins of the flesh, the way of the world
Toda a esperança que nos resta, é através de sua palavraAll hope we have left, is through his word
Veja meus sinais e complete o trabalho que dei para vocêSee my signs, and complete the work I gave for you
Voz divina, agraciará os que buscam a verdadeVoice divine, will grace the ones that seek the truth
Um por um, se demorar para sempre neste mundo unido como um sóOne by one, if it takes forever in this world united as one
Com uma força de fogo eternoWith a force of eternal fire
Meu demônio falharáMy demon will fail

Sentindo-se sozinho, guiado pela noiteFeeling alone, guided by the night
Através do desconhecido, limitado pelo poderThrough the unknown, bound by the might
Um campo de força de serenidadeA force field of serenity
O céu celeste pintadoThe celestial painted sky
E o vórtice no buraco negro por designAnd the vortex in the black hole by design