Blutdienst

Blutdienst

Blutdienst

Uma vez houve um guerreiro valente de grande honra
Einst war ein tapferer Krieger von großer Ehre
Que retornou do campo de batalha após muito tempo
Der nach langer Zeit vom Schlachtfeld wiederkehrte
À distância já se podia ver seu lar
Von weitem schon ward sein Heim zu sehen
Mas nenhuma luz aquece, ventos gélidos sopram
Doch kein Licht wärmt, eisige Winde wehen

Com vozes confusas, o vento sussurra
Mit wirren Stimmen flüstert der Wind
Volte para casa - vingue sua esposa e filho
Eil dich Heim - räche Weib und Kind
Sua esposa imóvel - desonrada no chão
Reglos sein Weib - Geschändet am Boden
Seu filho desfigurado - ele começa a enfurecer
Der Sohn verstümmelt - er beginnt zu toben

E se ele o capturar, ele o julgará
Und sollt er ihn kriegen so wird er ihn richten
Se tornará servo da vingança, da luxúria pelo sangue
Wird Knecht der Rache, der Bluteslust
Dividirá o crânio, cumprirá o Blutdienst
Wird Spalten den Schädel, soll Blutdienst verrichten
Eviscerará as entranhas, destroçará o peito
Die Därme zerschlitzen - zertrümmern die Brust

A chama do ódio é inflamada pela crueldade
Hassglut entfacht durch Niedertracht
Que o estranho lhe trouxe
Welche der Fremde ihm erbracht
Consumido pelo fogo eterno da paixão
Vom ewigen Feuer der Inbrunst verzehrt
A raiva lhe traz o machado e a espada
Bringt ihm die Wut das Beil und Schwert

Nova força é injetada em seus ossos pela fúria
Neue Kraft bringt der Grimm in die Knochen
Equipado com armas pesadas, ele parte em busca da caçada
Schwer bewaffnet streift er los zur Hatz
Para encontrar aquele que lhe tirou tudo
Den zu finden der ihm alles nahm
Para sentenciar e arrancar sua cabeça desprezível
Das Urteil zu fälln ihm abziehn die Fratz'