Auf die Götter

Para os Deuses

Auf die Götter

Muitos anos se passaram
Viele Jahre zogen ins Land
Desde jovens guerreiros, percebemos
Schon als junge Krieger haben wir‘s erkannt
Os Deuses foram bondosos conosco
Die Götter haben es gut mit uns gemeint
E por isso fazemos este juramento
Und deshalb schwören wir diesen Eid

Para os deuses
Auf die Götter
Para os deuses
Auf die Götter
Brindem
Trinkt

Os dias vêm e vão com o vento
Die Tage kommen und gehen mit dem Wind
Mas nunca esquecemos quem somos
Doch wir vergessen niemals wer wir sind

Filhos dos Deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Filhos dos Deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Vamos juntos
Lasst uns gemeinsam
Erguer os chifres
Die Hörner erheben
Brindem, amigos
Trinkt Freunde
Brindem à vida
Trinkt auf das Leben

Em honra aos deuses
Den Göttern zu Ehren
Estamos unidos hoje
Sind wir heute vereint
Em honra aos deuses
Den Göttern zu Ehren

Filhos dos deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Filhos dos deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben
Nunca morrerá
Niemals sterben

Queremos ser fiéis e íntegros aos Aesir
Den Asen treu und aufrecht wollen wir sein
Um filho dos deuses nunca está sozinho
Ein Kind der Götter ist niemals allein

Filhos dos deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Filhos dos deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Filhos dos deuses desde o início dos tempos
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
O fogo sagrado dedicado aos Aesir
Das heilige Feuer den Asen geweiht
Ergam os chifres em honra aos deuses
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren
A antiga fé vive e nunca morrerá
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben