Dunkelheit

Escuridão

Dunkelheit

Tudo ao meu redor é escuroAlles um mich herum ist Schwarz
Preso onde a luz não brilhaGefangen dort wo das Licht nicht scheint
Solidão é minha amiga nas profundezasEinsamkeit ist mein Freund in der Tiefe
Preso na escuridãoGefangen in der Dunkelheit

Nenhum galho se curvaKein Ast biegt sich
Nenhum vento sopraKein Wind zieht sich
Nenhum som chega ao meu ouvidoKein Laut dringt an mein Ohr

Apaguem as velasLöscht die Kerzen
Tudo deve ser escuroAlles muss dunkel sein
Aqui não há calorHier gibt es keine Wärme
Isto é escuridãoDas ist Dunkelheit

Nenhum caminhoKein Weg
Nenhum objetivoKein Ziel
Dado como morto, estou preso na névoaTodgeglaubt sitz ich im Nebel fest

Nenhum somKein Laut
Nenhuma luzKein Licht
Um grito mudoEin stummer Schrei
Que deixa minha gargantaDer meine Kehle verlässt

Ajude-meHilf mir

Um galho pálido deu pouco apoioEin fahler Ast gab schlechten Halt
Ele me arrasta para as profundezasEs zerrt mich in die Tiefe
Um último grito assusta a luzEin letzter Schrei verschreckt das Licht
E acorda todos que dormiam aquiUnd weckt all die hier schliefen

Dado como mortoTodgeglaubt
Aqui na escuridãoHier in der Dunkelheit

Dado como mortoTodgeglaubt
Estou preso na névoaSitz ich im Nebel fest
Entre Hel e vocêZwischen Hel und dir

Dado como mortoTodgeglaubt
Agarro cada galhoGreif ich nach jedem Ast
Leve-me para longe daquiBring mich weg von hier

Ajude-meHilf mir
Ajude-meHilf mir

Apaguem as velasLöscht die Kerzen
Tudo deve ser escuroAlles muss dunkel sein
Aqui não há calorHier gibt es keine Wärme
Isto é escuridãoDas ist Dunkelheit

EscuridãoDunkelheit
Escuridão eternaEwige Dunkelheit