Erwache

Desperte

Erwache

Eu me lembroIch errinnere mich
Eu anuncio o espírito de um sóIch künde den Geist von eins
Eu não esqueçoIch vergesse nicht
Meu legado vive para sempreMein Erbe lebt in Ewigkeit

Você conhece as palavras dos seus pais?Kennst du deiner Väter Worte?
Você ouve as vozes de tempos passados?Hörst du die Stimmen aus längst vergangener Zeit?
Você lê avidamente escritos antigosLiest du begierig alte Schriften
Em busca do seu próprio espírito?Auf der Suche nach dem eignen Geist?

Não deixe que tradições antigas se desfaçamLass nicht verschwimmen alte Bräuche
Na vestimenta da nova igualdadeIm Gewand der neuen Gleichheit
Preserve nossas tradiçõesBewahre unsere Traditionen
Não as deixe desaparecer na escuridão coloridaLass sie nicht schwinden in farbentoller Dunkelheit

Querem te ensinarWollen sie dich lehren
Te guiar pelo caminho certo?Dich führen auf den rechten Pfad?
Não se deixe enganarLass dich nicht trügen
Pela luz sagrada da semente divinaVom Heiliglicht der Gottessaat

Lar e origem parecem estranhosHeimat und Herkunft scheinen Fremde
Cultura é uma palavra vazia neste mundoKultur ein leeres Wort in dieser Welt
O que sabem pessoas sem raízesWas wissen wurzellose Menschen
Que esqueceram o que aqui já não conta mais?Die vergaßen was hier lange nicht mehr zählt

DesperteErwache
Desperte - Espírito livreErwache - Freier Geist

Eu sinto, eu respiro, eu vivoIch fühle, Ich atme, Ich lebe
Eu te levo de volta ao passadoIch weise dich in alte Zeit

Eu protejo, lembro, mantenho meu legadoIch schütze, erinnere, erhalte mein Erbe
Ele vive - para sempreEs lebt - in Ewigkeit

Você não vê o lugar que eles tomaram?Siehst du den Ort nicht den Sie nahmen?
Você não ouve o som que silenciou dentro de você?Hörst du den Klang nicht der verstummte in dir?
Você não reconhece seu próprio espírito?Erkennst du deinen eignen Geist nicht?

Ele dorme mais profundo que os medos dentro de vocêSchläft er doch tiefer als Ängste in dir

DesperteErwache
Desperte - Espírito livreErwache - Freier Geist
Desperte - Seu legado perdura para sempreErwache - Dein Erbe währt in alle zeit

DesperteErwache
Desperte - Espírito de um sóErwache - Geist von eins
Desperte - Desperte - DesperteErwache - Erwache - Erwache