Glorreiche Tage

Dias de glória

Glorreiche Tage

Há muitoEs gibt so viel
O que importa neste mundoWas zählt in dieser Welt
Tanto trabalho, tanto stressSo viel Arbeit, so viel Stress
E tanto dinheiroUnd so viel Geld
O tempo não pode ser compradoZeit kann man nicht kaufen
E certamente não é um bom diaUnd schon gar nicht gute Tage
Assim inútil enquanto o dia em que riAlso nutz den Tag solange er lacht
Em todos os primeiros anosIn all den jungen Jahren

Estes são os diasDas sind die Tage
Eu gosto de pensar doAn die ich gerne denke
Anos de juventudeJahre der Jugend
A vida nos deuDie uns das Leben schenkte
Muitos viramVieles schon gesehen
E ainda tanta coisa para experimentarUnd noch soviel zu erleben
Estes são os dias de nossas vidasDas sind die Tage unseres Lebens
Estes são dias gloriososDas sind glorreiche Tage

Eternamente jovemFür immer jung
Sim, nós temos jurado fazerJa das haben wir uns geschworen
Nós acreditamos neleWir haben dran geglaubt
E não perdemosUnd wir haben nicht verloren

Invincible, poderoso, orgulhosoUnbesiegbar, mächtig, stolz
E às vezes era muitoUnd manchmal wars zu viel
Mas que era esperado paraDoch damit war zu rechnen
Assunção do risco, para cada tempo bomRisikobereit, für jede gute Zeit
Para cada um para se divertirFür jeden Spaß zu haben
Para se divertirUm jeden Spaß zu haben

Estes são os diasDas sind die Tage
Eu gosto de pensar doAn die ich gerne denke
Anos de juventudeJahre der Jugend
A vida nos deuDie uns das Leben schenkte
Há muito mais a verEs gibt noch so viel mehr zu erleben
Dias gloriosos de uma vida gloriosaGlorreiche Tage für ein glorreiches Leben

E você teve nos anosUnd bist du schon in die Jahre gekommen
Portanto, não é a contagem de anéis anuaisSo ist es nicht der Jahresring, der zählt
É o coração, é o espíritoEs ist das Herz, es ist der Geist
E a vontadeUnd auch der Wille
Se você está no ferro velhoOb du schon das alte Eisen bist
Só você pode escolher a si mesmoKannst nur du selbst erwählen

Aproveite o tempo para comemorarNimm dir die Zeit zu feiern
Então a vida é boaDann ist das Leben gut
Aproveite o tempo para viverNimm dir die Zeit zu leben
Desse nunca há o suficienteDavon gibt es nie genug

Cada segundo vividoJede gelebte Sekunde
Você ter em menteBehältst du in Erinnerung
E ele vive em históriasUnd sie lebt weiter in Geschichten
Ela não envelhece, ela permanece sempre jovemSie altert nicht, sie bleibt ewig jung

Eternamente jovemFür immer jung
Sim, nós temos jurado fazerJa das haben wir uns geschworen
Nós acreditamos neleWir haben dran geglaubt
E não perdemosUnd wir haben nicht verloren

Estes são os diasDas sind die Tage
Eu gosto de pensar doAn die ich gerne denke
Anos de juventudeJahre der Jugend
A vida nos deuDie uns das Leben schenkte
E eu sou velho, tenho vivido bemUnd bin ich alt, dann hab ich gut gelebt
Sem arrependimentosNichts bereut
E procurou a felicidadeUnd nach dem Glück gestrebt