Siegreiches Heer

Exército Vitorioso

Siegreiches Heer

Ergam os chifresHebt die Hörner
Ergam os chifres bem altoHebt die Hörner hoch
Para um orgulhoso exército vitoriosoAuf ein stolzes siegreiches Heer

Nós celebramos juntosWir feiern gemeinsam
É horaEs ist an der Zeit
A noite ainda jovemDie Nacht noch jung
A manhã tão distanteDer Morgen so weit

Unidos pela amizadeIn Freundschaft verbunden
Hoje reunidosHeute vereint
Venha, velho amigoKomm alter Freund
Sirva mais uma vezSchenk noch mal ein

Fieis aos deusesDen Göttern treu
E em honra aos ancestraisUnd den Ahnen zur Ehr
Celebramos hojeFeiern wir heute
Como um exército vitoriosoAls siegreiches Heer

Bebemos da bebida dourada dos deusesTrinken vom goldenen Göttergebräu
Ó Pai de Todos, permanecemos leais a tiAllvater wir bleiben dir treu

Ergam os chifresHoch die Hörner
Vocês bravos guerreirosIhr tapferen Streiter
Até que Gjallar nos chameBis Gjallar uns ruft
Para a última batalhaAuf in die letzte Schlacht

Pois a manhã aindaLiegt doch der Morgen
Está longe no horizonteNoch weit in der Ferne
Que o hidromel fluaSoll fließen der Met
Como se fosse a última noiteAls wärs die letzte Nacht

E até que o chamado de Heimdall soeUnd bis Heimdalls Ruf erklingt
Cada garganta corajosa bebeJede tapfere Kehle trinkt
Até que a última batalha comeceBis die letzte Schlacht beginnt
Cada garganta leal cantaJede treue Kehle singt

Ergam os chifres bem altoHebt die Hörner hoch
Para um orgulhoso exército vitoriosoAuf ein stolzes siegreiches Heer

Nós celebramos juntosWir feiern gemeinsam
É horaEs ist an der Zeit
A noite ainda jovemDie Nacht noch jung
A manhã tão distanteDer Morgen so weit

Unidos pela amizadeIn Freundschaft verbunden
Hoje reunidosHeute vereint
Venha, velho amigoKomm alter Freund
Sirva mais uma vezSchenk noch mal ein

Fieis aos deusesDen Göttern treu
E em honra aos ancestraisUnd den Ahnen zur Ehr
Celebramos hojeFeiern wir heute
Como um exército vitoriosoAls siegreiches Heer

Bebemos da bebida dourada dos deusesTrinken vom goldenen Göttergebräu
Ó Pai de Todos, permanecemos leais a tiAllvater wir bleiben dir treu

Levantem seus chifresErhebt eure Hörner
Para os amigos que caíramAuf Freunde die fielen
Para aqueles que nos faltamAuf die die uns fehlen
Onde quer que estejamWo immer sie sind

Vocês sabem que um diaIhr wisst eines Tages
Nos encontraremos novamenteWerden wir uns wiedersehen
A família ancestralDie Ahnenfamilie
Cresce a cada criançaWächst mit jedem Kind

E até que o chamado de Heimdall soeUnd bis Heimdalls Ruf erklingt
Cada garganta corajosa bebeJede tapfere Kehle trinkt
Até que a última batalha comeceBis die letzte Schlacht beginnt
Cada garganta leal cantaJede treue Kehle singt

Ergam os chifres bem altoHebt die Hörner hoch
Para um orgulhoso exército vitoriosoAuf ein stolzes siegreiches Heer

Nós celebramos juntosWir feiern gemeinsam
É horaEs ist an der Zeit
A noite ainda jovemDie Nacht noch jung
A manhã tão distanteDer Morgen so weit

Unidos pela amizadeIn Freundschaft verbunden
Hoje reunidosHeute vereint
Venha, velho amigoKomm alter Freund
Sirva mais uma vezSchenk noch mal ein

Fieis aos deusesDen Göttern treu
E em honra aos ancestraisUnd den Ahnen zur Ehr
Celebramos hojeFeiern wir heute
Como um exército vitoriosoAls siegreiches Heer

Bebemos da bebida dourada dos deusesTrinken vom goldenen Göttergebräu
Ó Pai de Todos, permanecemos leais a tiAllvater wir bleiben dir treu

Ergam os chifresHebt die Hörner
Ergam os chifres bem altoHebt die Hörner hoch
Para um orgulhoso exército vitoriosoAuf ein stolzes siegreiches Heer