Wieder Mal Verloren

Mais uma vez, o tempo perdido

Wieder Mal Verloren

Perdeu novamenteWieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitóriaEwig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivoSo spielt das leben
Nós não mantemos umWir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folhaEin schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidadeLässt sich mit glück noch wenden
Ainda estavam rindoWär' doch gelacht
Isto é ainda melhor finalDas wird noch besser enden

Um passo erradoEin falscher schritt
Pode acontecer a qualquer momentoKann jedem mal passieren
Só se aplica é o objetivoNur gilt's das ziel
Não perder olhoNicht aus den augen verlieren

Perdeu novamenteWieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitóriaEwig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivoSo spielt das leben
Nós não mantemos umWir lassen uns nicht unterkriegen

Totgeglaubt e pronunciado mortoTotgeglaubt und totgesagt
Nós nunca desistiAufgegeben haben wir uns nie
Acreditamos em nós mesmosWir glauben an uns
Em nosso caminhoAn unseren weg
E para quem nos puxaUnd an jeden, der mit uns zieht

E você ainda está duvidandoUnd bist du noch am zweifeln
Tomarás o riscoSollst du es riskieren
Então deixe-me dizer-lheDann lass dir sagen
Quem quer ganharWer gewinnen will
Mosto tempo a perderMuss auch ab und zu verlieren

Perdeu novamenteWieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitóriaEwig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivoSo spielt das leben
Nós não mantemos umWir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folhaEin schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidadeLässt sich mit glück noch wenden
Seria ridículoWär doch gelacht
Isto é ainda melhor finalDas wird noch besser enden

Aquele que acredita em si mesmoWer an sich glaubt
Quem deve serWer zu sich steht
Vai encontrá-loDer wird ihn finden
A única imediatamenteDen einen geraden weg

Você está prontoBist du bereit
Para um novo tempoFür eine neue zeit
Sem mentira e invejaOhne lügen und neid
Libertos do julgamentoVom urteil befreit

Que não está longeDer weg ist nicht weit
Você tem ele irDu musst ihn nur gehen
Glaun para vocêGlaun an dich
E você vai verUnd du wirst sehen

Aquele que acredita em si mesmoWer an sich glaubt
Define força-livreSetzt kräfte frei

Perdeu novamenteWieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitóriaEwig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivoSo spielt das leben
Nós não mantemos umWir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folhaEin schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidadeLässt sich mit glück noch wenden
Ainda estavam rindoWär' doch gelacht
Isto é ainda melhor finalDas wird noch besser enden