Circles

Círculos

Circles

Por favor, perdoe-me, mas eu vejoPlease forgive me, but I see
Limpando a lousaWiping the slate clean
É o que você fez comigoIt’s what you did to me
E qual é o ponto quando tudo o que fazemos é sangrarAnd what’s the point when all that we do is bleed
Quando eu sei que não estamos onde precisamos estarWhen I know we’re not where we need to be
É o que você fez comigoIt’s what you did to me
Tudo o que fazemos é sangrarAll we do is bleed

É como se eu estivesse preso em um sonho (é como se eu estivesse preso em um sonho)It’s like I'm stuck in a dream (it’s like I'm stuck in a dream)
Separe-me como uma costura e eu não me importoPull me apart like a seam and I don’t mind
Você ganha vida quando me vê morrerYou come alive when you watch me die
Assim como uma ferida que você cauterizaJust like a wound that you cauterize
Isso tudo parece correr em círculos (círculos, círculos)This all just feels like running in circles (circles, circles)

Queimado e afogadoBurnt out and drowned
Amarrado e ligado a vocêTied up and bound to you
Venha desenrolar para vocêCome unwound for you
E qual é o sentido quando tudo o que fazemos é sangrar?And what’s the point when all that we do is bleed?
Quando eu sei que não estamos onde precisamos estarWhen I know we’re not where we need to be

É como se eu estivesse preso em um sonho (é como se eu estivesse preso em um sonho)It’s like I'm stuck in a dream (it’s like I'm stuck in a dream)
Separe-me como uma costura e eu não me importoPull me apart like a seam and I don’t mind
Você ganha vida quando me vê morrerYou come alive when you watch me die
Assim como uma ferida que você cauterizaJust like a wound that you cauterize
Isso tudo parece correr em círculos (círculos, círculos)This all just feels like running in circles (circles, circles)

Queimado e afogadoBurnt out and drowned
Amarrado e amarradoTied up and bound
Onde eu não serei encontradoWhere I won’t be found
Este lugar é um cemitérioThis place is a burial ground
Enterre-me onde não serei encontradoBury me where I won’t be found
Este lugar é um terreno assombradoThis place is a haunting ground

Eu sinto seu veneno em minhas veiasI feel your venom in my veins
É como uma dor fantasmaIt’s like phantom pain
Uma campanha inútilA useless campaign
Dor fantasmaPhantom pain

É como se eu estivesse preso em um sonho (é como se eu estivesse preso em um sonho)It’s like I'm stuck in a dream (it’s like I'm stuck in a dream)
Separe-me como uma costura e eu não me importoPull me apart like a seam and I don’t mind
Você ganha vida quando me vê morrerYou come alive when you watch me die
Assim como uma ferida que você cauterizaJust like a wound that you cauterize
Isso tudo parece correr em círculos (círculos, círculos)This all just feels like running in circles (circles, circles)

Dor fantasmaPhantom pain