Wound

Ferida

Wound

Fui ferido por outrosI have been hurt by others
E eu vou machucá-losAnd i will hurt them
Vou fazê-los sofrerI will make them suffer
Como eu sofriLike i have suffered

eu consigo verI can see
Por que você se sentiu como se sentiuWhy you felt the way you did
Quando você está a segundos do finalWhen you’re seconds from the end
O que você pensa de mimDo you think of me
Ou é tudo a mesma coisaOr is it all the same
Você atravessou as paredesDid you walk through the walls
Você já esteve aqui?Were you ever here at all
É preto vazioIs it empty black
Ou é tudo a mesma coisaOr is it all the same

Minha ferida abertaMy open wound

Mão pesada de uma cabeça pesadaHeavy hand from a heavy head
Eu estava lá e não viI was there and didn’t see
Com um único golpeWith a single blow
Ele limpou tudoHe wiped it all away
Você mordeu a línguaYou’ve bit right through your tongue
Então, quem é o culpado?So who here’s at fault?
Que pergunta fodidaWhat a fucked up question

Minha ferida abertaMy open wound
Raspa novamenteIt scabs again
Mas nunca se curaBut it never heals over
Minha ferida abertaMy open wound
Envolto em torno de mimDraped around me
Tudo para o seu entretenimentoAll for your entertainment

É afogamento astuto?Is it artful drowning?
Ou um exagero grosseiro?Or a gross exaggeration?
De um poder superior ainda vigiandoOf a higher power still watching over

Acho que nãoI don’t think so
Mas é apenas um desperdício de pensamentoBut it’s just a waste of thought
Porque eu não acredito em DeusBecause I don’t believe in god

Não consigo separá-lo do restoI can’t separate it from the rest
É uma pena, porraIt’s such a fucking shame
Que, a menos que tenhamos compartilhado um passadoThat unless we shared a past
Ou é a menina do meu olhoOr it’s the apple of my eye
Ainda não mudaria nadaIt still wouldn’t change a thing

É uma verdade triste, tristeIt’s a sad, sad truth
Mas todos chegamos a um acordoBut we all come to terms

Minha ferida abertaMy open wound
Raspa novamenteIt scabs again
Mas nunca se curaBut it never heals over
Minha ferida abertaMy open wound
Envolto em torno de mimDraped around me
Tudo para o seu entretenimentoAll for your entertainment

Não consigo separá-lo do restoI can’t separate it from the rest
E você diz que é uma penaAnd you say it’s such a shame
Você diz que é um desperdício de pensamentoYou say it’s a waste of thought
Porque eu não acredito em DeusBecause I don’t believe in god
Entre você e euBetween you and me
Quem sou eu para ser salvo?Who am I to be saved?

Eu não quero estar vivoI don’t want to be alive