In Spite Of All

Apesar de Tudo

In Spite Of All

As luzes se apagam, conversas acabam, o que é silêncio se calaLights go out conversations over what quiet down
O último bonde se afasta da noiteThe last tramway runs away from the night
Eu odeio esses momentosI hate these moments
Quando tenho que lutar contra um silêncio porqueWhen I have to fight with a silence cause
Eu sempre perco e de novo penso em vocêI always loose and again I think of you
Em vocêOf you

Um flash de ouroFlash of gold
Nos encontramos em um pequeno café no centroWe met in a small cafe downtown
E então você disseAnd then you said
Que confia em mim tão profundamenteYou trust me so deeply
Às vezes eu gostariaSometimes I wish
Que você deixasse sua vida perfeita por mimYou left your perfect life for me
Mas o sorriso do seu filhoBut smile of your child
Me lembra que você não é minhaReminds me you're not mine

Apesar de tudoIn spite of all
Eu desejo sua felicidadeI wish you happiness
Apesar de tudoIn spite of all
Por favor, sempre seja você mesmaPlease always be yourself
Apesar de tudoIn spite of all
Não degrade nadaDon't degrade anything
Apesar de tudoIn spite of all
Cuide-se e guarde seus sonhosTake care and save your dreams

As pessoas dizem que eu vivo em uma jaula feita por mim mesmoPeople say I live in a cage made by myself
Mas eu não me importoBut I don't care
Eu só me afasto desse jogoI just keep away from this game
Você não está comigoYou're not with me
Você vive do outro ladoYou're live in other side
Espero que tudo que você faça seja o melhor para vocêI hope everything you do is the best for you
Para vocêFor you

Eu não tenho o direito de te amarI have no right to love you
Eu não tenho o direito de te segurarI have not right to hold you
Apenas me dê o direito de secar suas lágrimasJust give me the right to dry your tears
Quando você chorarWhen you ever cry
Se seu amor é grande, você não precisa ter medoIf your love is great you don't have to be afraid
Porque todo o mundo é seuCause all the world is yours
As luzes se apagam, mas eu não consigo dormir mais uma vezLights go out but I can't fall asleep one more time
Eu perco com a noite.I loose with the night.