Moje Eldorado

Meu Eldorado

Moje Eldorado

As pessoas dançam nas ruasLudzie tańczą na ulicach
Por toda parte se ouve risada altaWszędzie słychać głośny śmiech
Ao redor, o doce cheiro da festaWokół słodki zapach fiesty
Uma multidão colorida me levaBarwny tłum porywa mnie

Esperei tanto por esse momentoTak czekałam na ten moment
Contando cada diaOdliczałam każdy dzień
Pra estar nesse único instanteŻeby być w tą jedną chwilę
Curtindo a areia douradaZłotem plaży cieszyć się

Ref.:Ref.:
Aaa, meu EldoradoAaa, moje Eldorado
Um sonho realizado,Wyśnione marzenie,
Que hoje se torna realidadeKtóre dzisiaj spełnia się
Aaa, meu EldoradoAaa, moje Eldorado
Que não acabe nuncaNiech się nie kończy
O mais lindo sonho da vidaNajpiękniejszy w życiu sen

Sinto a terra pulsarCzuję jak pulsuje ziemia
Esse ritmo me dominaObezwładnia mnie ten rytm
Que esse momento não acabeNiech nie kończy się ta chwila
Mesmo que já tenha faltado arChoćby już zabrakło sił

Ref. (3x)Ref. (3x)