Wolne Ptaki

Pássaros Livres

Wolne Ptaki

Eu tenho fé, você tem um carro rápidoJa mam wiarę ty masz szybki wóz
Juntos vai ser mais fácil pra nósWe dwoje łatwiej będzie nam
Deixa isso pra lá e vamos fugir daquiZostawmy to i uciekajmy stąd
Enquanto ainda temos tempoPóki mamy jeszcze czas
Enquanto a juventude vive em nósPóki młodość mieszka w nas

Confia em mim, eles vão te comprarZaufaj mi oni kupią cię
E você vai se tornar um delesI staniesz się jednym z nich
A indiferença tem dedos fortesObojętność silne palce ma
E facilmente amassa sonhos frágeisŁatwo zgniata kruche sny
Você realmente quer viver assim? NãoCzy naprawdę chcesz tak żyć? Nie

Então me leve e vamos fugir daquiWięc zabierz mnie i uciekajmy stąd
Deixa tudo como estáZostawmy wszystko tak jak jest
Atrás daquela ponte dormem dias azuisZa tamtym mostem śpią niebieskie dni
Sem pressa, eles vão nascerBez pośpiechu rodzą się
Pássaros livres dos nossos coraçõesWolne ptaki naszych serc

Em nuvens douradas vamos fazer um larW złotych chmurach urządzimy dom
Vamos convidar o vento pra entrarZaprosimy do nas wiatr
Na orvalho da manhã vamos afogar a vergonhaW porannej rosie utopimy wstyd
Vou dançar nu entre as gramasZatańczę nago pośród traw
Você vai usar um casaco da chuvaTy będziesz nosił z deszczu płaszcz

E quando o cansaço lançar seu feitiço sobre nósA gdy zmęczenie rzuci na nas czar
Vamos entrelaçar os cílios em um sonho eternoSpleciemy rzęsy w wiecznym śnie
Pela Via Láctea vamos flutuar na noiteMleczną drogą odpłyniemy w noc
Lembrando nossos dias - dias azuisWspominając nasze dni - niebieskie dni
Oh, é, dias azuis, é-êOh, yeah, niebieskie dni, yeah-yeah