...Ja Mä Tapaan Sut Kahvilassa

Te Encontro de Novo no Café

...Ja Mä Tapaan Sut Kahvilassa

No café, mesma hora e lugarKahvilassa sama aika ja paikka
Você olha de lado pra ver se alguém tá a espreitaVilkuilet taas sivuilles ettei kukaan nää
Ele já te espera e sabe bemHän odottaa jo sua ja tietää tarkkaan
Que você é de outro, mas não devia estar assimEttä toisen oot, etkä saisi nähdä näin

E a gente fala sobre várias coisasJa me puhutaan paljon asioista
Você conta como tá com um namoradoSä kerrot kuinka sulla on poikaystävä
E vocês iam se mudar juntosJa teidän piti muuttaa kimppaan
E como tudo parece ter desmoronadoJa kuinka kaikki kai kuivui kasaan
Eu poderia ter visto suas lágrimasOlisin voinut nähdä kyyneeleesi
Mas de algum jeito você conseguiu segurarMutta jotenkin sait pidettyä ne sisälläsi
E tudo ficou como estavaJa kaikki pysyi ennallaan

De novo você vai emboraTaas lähdet pois
É hora de se despedirOn aika jättää hyvästit
Você olhou nos meus olhosKatsoit silmiini
Sorrindo, deu um passo à frenteHymyilit, otit askeleen kohti
E na multidão, os beijos foram trocadosJa väkijoukossa suudelmat vaihdettiin

E a gente caminha e se fechaJa me kuljetaan ja suljetaan
E todos os portões estavam abertosJa kaikki portit oli avoinna
Pelos parques, pela terra queimadaLäpi puistojen, läpi poltetun maan
Vem comigo até a praia, assim você vai verLähde kanssani rantaan, niin sä näät
Como os barcos saem do portoKuinka laivat lähtee satamistaan
Como o sol nasceKuinka aurinko nousee
Isso torna tudo mais bonitoSe tekee kaikesta kauniimpaa

Te encontro de novo amanhãTapaan sut taas huomenna
Como ontem tambémNiinkuin eilenkin
Perguntei se você tem medo que ele descubra?Kysyin pelkäätkö, että hän saa tietää?
Quando a gente se encontra assimKun me tavataan näin
Eu senti algo apertar no peitoMä tunsin kuinka jokin pisti rintaan
Mas o que é essa magnetiteMutta mikä tää magneetti on
Que nos atrai um pro outro?Joka vetää meitä puoleensa?

De novo você vai emboraTaas lähdet pois
É hora de se despedirOn aika jättää hyvästit
Você olhou nos meus olhosKatsoit silmiini
Sorrindo, deu um passo à frenteHymyilit, otit askeleen kohti
E na multidão, os beijos foram trocadosJa väkijoukossa suudelmat vaihdettiin

E a gente caminha e se fechaJa me kuljetaan ja suljetaan
E todos os portões estavam abertosJa kaikki portit oli avoinna
Pelos parques, pela terra queimadaLäpi puistojen, läpi poltetun maan
Vem comigo até a praia, assim você vai verLähde kanssani rantaan, niin sä näät
Como os barcos saem do portoKuinka laivat lähtee satamistaan
Como o sol nasceKuinka aurinko nousee
Isso torna tudo mais bonitoSe tekee kaikesta kauniimpaa