Lupaus

Promessa

Lupaus

Longe dos caminhos eu ando, longeKaukana koista kuljen, kaukana
longe do que é meuetähällä omastani
Longe dos caminhos eu ando, longeKaukana koista kuljen, kaukana
longe do que é meu.etähällä omastain.

Fui além dos mares, além dos maresMennyt oon merien taakse, taakse merien
nestas terras eu viajonäitä maita matkaelen
O vento no dia não viria, não no diaTuuli päivässä ei tulisi, ei päivässä
um pássaro voaria em dois.lintu lentäis kahessa.

Somos um para o outroLiemme toisillemme
sem promessas ditasilman lauseita luvatut
O mundo não nos separaEi meitä maailma erota
nem as ondas do mar nos detêm.eikä meren selät seisauta

Longe dos caminhos eu ando, longeKaukana koista kuljen, kaukana
semanas em terras estranhasviikot mailla vierahilla
Longe dos caminhos eu ando, longeKaukana koista kuljen, kaukana
semanas em terras estranhas.viikot mailla vierahil.

Raramente nos encontramos, juntosHarvoin yhtehen yhymme, yhtehen
raramente vemos um ao outroharvoin näämme toinen toista
Água agitada entre nós, entre nósVesi aaltoinen välillä, välillämme
grandes mares como proteção.suuret selät suojana.

Somos um para o outro...Liemme toisillemme…

Longe dos caminhos, longeKaukana koista kaukana
longe do que é meu, longeetähäl omastani, etähällä
Longe do que é meu, longe do que é meuEtähällä omastani, etähällä omastani
longe de casa.kaukana kotoa

Somos um para o outro...Liemme toisillemme…