Kannunkaataja

O Cantor da Cerveja

Kannunkaataja

Eu prometi que ia cantar,Lauloa minä lupasin,
Depois de ter tomado umas,Humalahan tultuani,
Depois de ter aprendido a beber.Olvehen osattuani.

Eu prometi que ia cantar,Lauloa minä lupasin,
Depois de ter tomado umas,Humalan tultuani,
Depois de ter aprendido a beber,Olvehen osattuani,
Depois de ter chegado na alegria.Ilopäähän päästyäni.

Ainda vai rolar mais bebida,Vieläkö viinoa viruisi,
Da garrafa vai sair um som.Putelista pulputinta.
Vou cantar todos os dias,Lauleleisin kaikki päivät,
E à noite vou gritar à vontade.Kaiken yötä huikkajaisin.

De onde vem a cachaça,Mist' on viina synnytetty,
Bebida linda que nos faz crescer.Juoma kaunis kasvatettu.
Que traz alegria à galera,Jok' on joukossa ilona,
E sustento pra quem é do povo.Ravintona rahvahassa.
Que agrada os homens,Joka miehet miellyttävi,
E faz a gente feliz,Ihmiset ilahduttavi,
Faz as mulheres sorrirem,Saapi naiset naurusuulle,
E os caras ficarem de boa.Miekkoset hyville mielin.

Eu prometi que ia cantar,Lauloa minä lupasin,
Depois de ter tomado umas.Humalahan tultuani.

Eu prometi que ia cantar,Lauloa minä lupasin,
Depois de ter tomado umas,Humalahan tultuani,
Depois de ter aprendido a beber,Olvehen osattuani,
Depois de ter chegado na alegria.Ilopäähän päästyäni.

Ainda vai rolar mais bebida,Vieläkö viinoa viruisi,
Da garrafa vai sair um som.Putelista pulputinta.
Vou cantar todos os dias,Lauleleisin kaikki päivät,
E à noite vou gritar à vontade.Kaiken yötä huikkajaisin.

Ah, como eu me tornei um bebum,Voi kun jou'uin juomariksi,
Me entreguei à festa da vila.Ratkesin kylän ratiksi.
Que sacode a garrafa,Joka pullon puistajaksi,
E que serve a bebida.Joka kannun kaatajaksi.
A cachaça me deixou doidão,Sikuna miun sekoitti,
A bebida me deixou assim.Savuviina siksi saattoi.
A cachaça me deixou doidão,Sikuna miun sekoitti,
A bebida me deixou assim.Savuviina siksi saattoi.

De onde vem a cachaça...Mist' on viina synnytetty...