395px

Caminhos Longínquos

Värttinä

Kauan Kulkenut

Kunne viepi kulku
Kunne kulku varaisella
Minne matka maattomalla
Minne viepi matka

Myötä menevälle
Myöten tuuli menevälle
Vastatuuli tulevalle
Vasten tulevalle

Mille maalle mieli miulla
Sille maalle miul on mieli
Tuulen teitä tunnustellen
Yön etehen ennätellen

Kuun alitse päivä päältä
Luoja luotehen alitse
Matka pitkä tie kovera
Ulkona utuinen ilma

Salot sylkytellen
Synkät salot sylkytellen
Käypi kolkutellen
Käypi korvet kolkutellen

Mieli maille vierahille
Maille vierahille
Tuntemattomille
Tuiki tuntemattomille

Mille maille ...

Minne viepi matka
Minne matka maattomalla
Kunne viepi kulku
Kunne kulku varaisella

Kuin on luotu kulkemahan
Luotu kulkemahan
Kauan lie kulkenut
Iän kaiken kaipaellut

Mille maille ...

Caminhos Longínquos

Quando o caminho leva
Quando o caminho é incerto
Para onde a jornada vai
Para onde a viagem leva

Seguindo a correnteza
Com o vento que vai junto
Contra o vento que vem
Contra o que está por vir

Para qual terra eu desejo
Para essa terra eu quero ir
Explorando os caminhos do vento
Apressando-me para a noite

Sob a lua, o dia brilha
Criador, sob o noroeste
A jornada é longa, o caminho é tortuoso
Lá fora, o clima está nebuloso

As florestas sussurrando
As florestas sombrias sussurrando
Seguindo, batendo
Seguindo, os pântanos batendo

A mente vai para terras distantes
Terras distantes
Desconhecidas
Totalmente desconhecidas

Para onde...

Para onde a viagem leva
Para onde a jornada vai
Quando o caminho leva
Quando o caminho é incerto

Como foi criado para caminhar
Criado para caminhar
Por muito tempo tem caminhado
Por toda a eternidade anseia

Para onde...