Laulutyttö

Menina Cantora

Laulutyttö

Vamos trazer dançarinos pra cá, vamos trazer cantoresTahotaanko tänne tanssijoita, lasetaanko laulajoita
Não vou gastar minha boca em ouro, vamos falar sem frescuraSuutani en kullatta kuluta, kieltä pennittä puhuta

Aqui nessa casa cheia, aqui a festa tá rolandoTähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Com canecos e copos levantando, as canecas cheias vão sendo dadasKipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Traz já uma caneca de cerveja, carrega com as duas mãosTuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Vamos beber cerveja até cair, água da embriaguez nos lábiosJuomme hiivoille olutta, huulille humalavettä

Nunca teve aqui antes um cantor tão bomEipä ole täällä ennen ollut parempata laulajata
Nunca se ouviu nem se viu um artista tão afiadoEipä ole kuultu eikä nähty tarkempata taitajata

Aqui nessa casa cheia, aqui a festa tá rolandoTähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Com canecos e copos levantando, as canecas cheias vão sendo dadasKipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Traz já uma caneca de cerveja, carrega com as duas mãosTuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Vamos beber cerveja até cair, água da embriaguez nos lábiosJuomme hiivoille olutta, huulille humalavettä

Eu sou a menina cantora, eu canto, menina cantoraLa mie laulan laulutyttö, laulan laulutyttö
Não consigo calar minha boca, calar minha bocaEn voi suutani piellä, suuta piellä
Eu sou da linhagem dos cantores, linhagem dos cantoresMie oon laulajain lajia, laulajain lajia
E também da família dos músicos, da famíliaSekä soittajain sukua, sekä sukua

Aqui nessa casa cheia, aqui a festa tá rolandoTähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Com canecos e copos levantando, as canecas cheias vão sendo dadasKipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Traz já uma caneca de cerveja, carrega com as duas mãosTuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Vamos beber cerveja até cair, água da embriaguez nos lábiosJuomme hiivoille olutta, huulille humalavettä

O que nos trouxe aqui, o que nos reuniuMikä se nyt meiätkin lähetti, mikä meiät koolle saattoi
Pra derramar uma jarra, pra cantar uma cançãoYhen kannullisen kaatamahan, yhet laulut laulamahan

Aqui nessa casa cheia, aqui a festa tá rolandoTähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Com canecos e copos levantando, as canecas cheias vão sendo dadasKipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Traz já uma caneca de cerveja, carrega com as duas mãosTuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Vamos beber cerveja até cair, água da embriaguez nos lábiosJuomme hiivoille olutta, huulille humalavettä

Eu sou a menina cantora, eu canto, menina cantoraLa mie laulan laulutyttö, laulan laulutyttö
Não consigo calar minha boca, calar minha bocaEn voi suutani piellä, suuta piellä
Eu sou da linhagem dos cantores, linhagem dos cantoresMie oon laulajain lajia, laulajain lajia
E também da família dos músicos, da famíliaSekä soittajain sukua, sekä sukua

Aqui nessa casa cheia, aqui a festa tá rolandoTähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Com canecos e copos levantando, as canecas cheias vão sendo dadasKipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Traz já uma caneca de cerveja, carrega com as duas mãosTuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Vamos beber cerveja até cair, água da embriaguez nos lábiosJuomme hiivoille olutta, huulille humalavettä