Mie Oon Musta

Eu Sou Preto

Mie Oon Musta

Outros dizem, eu sou, dizem que eu sou preto.Muut ne sannoot, mie oon, sannoot mie oon musta.
Dizem que eu sou preto, dizem que eu sou preto.Sannoot mie oon musta, sannoot mie oon musta.

Todos dizem, que, dizem que eu sou magro,Kaikk ne sannoot, jotta, sannoot mie oon kaita,
Todos dizem, que, dizem que eu sou magro.Kaikk ne sannoot, jotta, sannoot mie oon kaita.

Mas os caras falam, ah, dizem que sou forte,Mut pojat sannoo, voi ku, sannoot kun on potra,
Os caras falam, ah, dizem que sou forte.Pojat sannoo, voi ku, sannoot ku on potra.

Eu cresci dois, cresci dois anos,La mie kasvan kaksi, kasvan kaksi vuotta,
Cresci dois anos, cresci dois anos,Kasvan kaksi vuotta, kasvan kaksi vuotta,

Eu vou para outros lugares, vou para outros lugares,Mie meen muille maille, marja muille maille,
Eu vou para outros lugares, eu vou para outros lugares.Mie meen muille maille, mie meen muille maille.

Os noivos ficam, os noivos ficam tristes,Jäävät sulhaset, jäävät sulhot surruu,
Os noivos ficam tristes, os noivos ficam tristes.Jäävät sulhot surruu, sulhot jäävät surruu.

Os caras morrem, os caras morrem de tristeza,Pojat puolet, pojat puolet kuolioiksi,
Os caras morrem de tristeza, os caras morrem de tristeza.Pojat kuolioiksi, pojat kuolioiksi.

Eu não me importo, eu não me importo com isso,En mie huoli, en mie huoli huitukaista,
Não me importo com isso, não me importo com isso.Huoli huitukoista, huoli huitukaista.

E nem sou, e nem sou um fraco,Enkä poika, enkä poika ruitukoista,
Sou um fraco, não me importo com isso.Poika ruitukoista, huoli ruitukoista.

Eu quero um homem, um homem de verdade,Mie saan miehen miele, miehen milekkään,
Um homem de verdade, um homem de verdade.Miehen mielekkään, miehen mielekkään.

Mas de quem são as alianças, as alianças combinam,Mut kenen sormukset, sormukset sopivat,
De quem são as alianças, as alianças combinam.Kenen sormukset, sormukset sopivat.

De quem são os noivados, os noivados são bons.Kenen kihlat kelpa, kihlat kelpajavat.
Os noivados são bons, de quem são bons.Kihlat kelpajavat, kenen kelpajavat.

É um cara diferente, um cara diferente,Se on poika toisen, poika toisenlainen,
Um cara diferente, um cara diferente.Poika toisenlainen, poika toisenlainen.

É em outra cidade, em outra cidade,Se on toisella ky, toisella kylällä,
Em outra cidade, em outra cidade.Toisella kylällä, toisella kylällä.

Protege o sagrado, protege o sagrado, Deus,Varjele vakainen, varjele vakainen luoja,
Protege o sagrado, ah, sagrado, Deus.Varjele vakainen, va, vakainen luoja.

Para o bêbado, para o bêbado se acabar,Juomarille joutu, juomarille joutumasta,
Para o bêbado se acabar, se acabar.Juomarille joutu, rille joutumasta.

Roda da bebida, roda da bebida.Viinarallin ratta, rallin rattahille.
Roda da bebida, roda da bebida.Viinarallin ratta, rallin rattahille.