Mikä Miulla Mielessä

O Que Eu Tenho na Cabeça

Mikä Miulla Mielessä

O que eu tenho, o que eu tenhoMikäpä miulla, mikäpä miulla
O que eu tenho na cabeça, na cabeçaMikä miulla mielessä, mielessä
O que eu tenho na cabeça, na cabeça.Mikä miulla mielessä mielessä.

Quem está no meio, quem está no meioKukapa keskellä, kukapa keskellä
Quem está no meio do meu coração, do meu coraçãoKuka keskel syäntäin, syäntäin
Quem está no meio do meu coração, do meu coração.Kuka keske syäntäin syäntäin.

Meu tesouro no meio, meu tesouro no meioKullaiseni keskellä, kullaiseni keskellä
O ouro no meio do meu coração, do meu coração,Kultain keskel syäntäin, syäntäin,
O ouro no meio do meu coração, do meu coração.Kultain keskel syäntäin, syäntäin.

Mas por que eu, coitado,Mut miksipä mie poloinen,
Pequena criada, chorando de saudade,Pienipä piikanen itkieni ikävää,
Saudade, lamentando as dificuldades, as dificuldades.Ikävää, valittaini vaikeut, vaikeut.

Nos meus anos, meu amor, nos meus anos ao meu ladoVuottaissani veijoani vuottaissani vierellein
Esperando ao meu lado, ao meu lado,Vuotellessain vierellein vierellein,
Esperando ao meu lado, ao meu lado.Vuotellessain vierellein vierellein.

Meu único amor, meu verdadeiro amor,Ainoani armahani omaini oikiain,
Único queridoAinut armas
Nos meus passos, nos meus passos, meu saber nos meus caminhos,Askelilla askelil, oma tieto omil teil,
Nos meus caminhos.Omil teil.

Eu gostaria de estar com meu saber nos caminhos certosOisinpa mie mukana oman tieton tietyvil
Eu gostaria de estar junto, junto,Oisinpa mie mukana mukana,
Com meu saber nos caminhos certos, nos caminhos certos.Oman tieton tietyvil, tietyvil.

Como um passarinho, eu voaria com meu tesouro nos calcanhares,Lindusena lenteleisin kullaiseni kantapäil,
Como um passarinho, eu voaria, voaria,Lindusena lenteleisin lentelei,
Com meu tesouro nos calcanhares, nos calcanhares.Kullaiseni kantäpäil, kantapäil.

Será que há felicidade, será que há felicidadeOnkopa onnea onkopa onnea
Eu tenho felicidade, felicidadeOnko miulla onnea, onnea
Eu tenho felicidade, felicidade.Onko miulla onnea, onnea

Será que há felicidade, será que há felicidade.Onkopa onnea onkopa onnea.
Eu tenho felicidade, felicidadeOnko miulla onnea, onnea
Eu tenho felicidade, felicidade.Onko miulla onnea, onnea.