Nahkaruoska

Chicote de Couro

Nahkaruoska

Apressa o cara a chegar, apressa o caraÄkättiimpä äijän käyvän, äkättimpä äijän
apressa o cara a chegar no curral do amoräkättiimpä äijän käyvän lemmen läävässä
Com as casas safadas sussurrando, sussurrandoTuhmilla tuvilla tuutimassa, tuutimassa
suavizando a briga, suavizando a brigalempeä lepyttämässä, lepyttämässä
Passou uma semana fora, uma semana foraViikon vietti vierahaissa, viikon vierahissa
longe, longe de casa, longe de casakauan kaukana kotoa, kaukana kotoa
Trocando as esposas, trocando as esposasVaimoloita vaihtamassa, vaimoo vaihtamassa
Segurando as empregadas, segurando as empregadasPiikoja pitelemässä, pitelemässä

Esposa astuta da casa de fora, astuta da casa de foraViekas vaimo vierahista, viekas vierahista
ouviu o sussurro da vila, o sussurro da vilakuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksi
De novo o louco está tocando, o louco está tocandoTaas on hurja huilaamassa, hurja huilaamassa
suavizando a briga, suavizando a brigalempeä lepyttämässä, lepyttämässä
Esposa astuta da casa de fora, astuta da casa de foraViekas vaimo vierahista, viekas vierahista
ouviu o sussurro da vila, o sussurro da vilakuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksi
Lá o chicote estala, o chicote de couro estalaTuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
lá a vara estala, vivi vivi vivi vivi estalasiellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa

Esposa astuta e brava, astuta e bravaVaimo viekas ja vihainen, viekas ja vihainen
de repente ficou estranha, estranha ficouäkkiouto ärhenteli, outo ärhenteli
Não tem nada na despensa, nada na despensaEi oo aittahan assiita, aittahan assiita
empurrando debaixo do cobertor, empurrando debaixo do cobertorvällyn alle vänkäämistä, vällyyn vänkäämistä
Lá o chicote estala, o chicote de couro estalaTuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
lá a vara estala, vivi vivi vivi vivi estalasiellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa

Forçou o homem mau, forçou o homemPakottipa pahan miehen, pakottipa miehen
gritou com o idiota mais tarde, com o idiota mais tardetiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksi
Forçou...Pakottipa...