Päivän Nousu Nostajani

Amanhecer do Meu Levantador

Päivän Nousu Nostajani

Cantou sozinho, cantou em duplaLauloi yksin lauloi kaksin
Cantou uma vez entre siLauloi kerran keskenänsä
Cantou em dupla, cantou sozinho, cantouLauloi kaksin lauloi yksin lauloi

Mais baixo meus temposAlemmaksi aikojani
Mais curtos meus diasLyhemmäksi päiviäni
Mais baixo cantei meus temposAlemmaksi lauloin aikojani

Cantou sozinho, cantou em duplaLauloi yksin lauloi kaksin
Cantou uma vez entre siLauloi kerran keskenänsä
Cantou em dupla, cantou sozinho, cantouLauloi kaksin lauloi yksin lauloi

Pra onde vou, coitado de mimMinne pääsen mie poloinen
Onde o pobre vagabundoKunne kurja kulkulainen
Pra onde vou, criança com minha cançãoMinne pääsen lapsi laulullani

A noite é meu paiIlta on minun isoni
A penumbra é minha cuidadoraHämärä hoitajani
A noite escura é minha guardiãYö pimeä pitäjäni
O amanhecer é meu levantadorPäivän nousu nostajani

A noite é meu pai...Ilta on minun isoni...

Cantou sozinho, cantou em duplaLauloi yksin lauloi kaksin
Cantou uma vez entre siLauloi kerran keskenänsä
Cantou em dupla, cantou sozinho, cantouLauloi kaksin lauloi yksin lauloi

Pra onde vou, coitado de mimMinne pääsen mie poloinen
Onde o pobre vagabundoKunne kurja kulkulainen
Pra onde vou, criança com minha cançãoMinne pääsen lapsi laulullani

A noite é meu pai...Ilta on minun isoni ...

Cantou sozinho, cantou em duplaLauloi yksin lauloi kaksin
Cantou uma vez entre siLauloi kerran keskenänsä
Cantou em dupla, cantou sozinho, cantouLauloi kaksin lauloi yksin lauloi

Mais baixo meus temposAlemmaksi aikojani
Mais curtos meus diasLyhemmäksi päiviäni
Mais baixo cantei meus temposAlemmaksi lauloin aikojani

Não tenho como os outrosEi oo miulla niinkuin muilla
O vento é só minha proteçãoTuuli vain on turvanani
Só o vento é minha proteçãoMiulla tuuli vain on turvanani

Escondo minhas mãos do jogoKätken leikistä käteni
Fecho minha boca das cançõesSuljen suuni laululoista
Escondo minhas mãos e fecho minha bocaKätken käteni ja suljen suuni

A noite é meu pai...Ilta on minun isoni ...