Suuret Ja Soriat

Grandes e Bonitos

Suuret Ja Soriat

Outros são grandes e bonitosMuut on suuret ja soriat
Cantores e artistasMustakulmat ja koriat
Eu, pequena e insignificanteMinä pieni pikkarainen
Com um pescoço torto e frágilVääräkaula ja vähäinen

Devo ser escondida debaixo do bancoPenkin alle peitettävä
Devo ser escondida debaixo do bancoPenkin alle peitettävä
Colocada debaixo da plataformaLavan alle laitettava
Colocada debaixo da plataformaLavan alle laitettava

Minha mãe poderia ter me dadoOis voinut minun emoni
Um jeito mais bonito de nascerSoriamman synnytellä
Cuidar de uma branquinhaVaalitella valkiamman
Criar uma mais lindaKaunihimman kasvatella

Reuniu de gravetosKekäleistä mun keräsi
Gerou de cinzasSysilöistä synnytteli
Para os bons, para serem bem tratadosHyville hyjittäväksi
E até para os maus, para serem colocadosPahoillenkin pantavaksi

Muitos criticam meu corpoMoni moittii muotoani
Muitos olham meu rostoMoni katsoo kasvojani
Muitos reclamam da minha estaturaMoni varttani valittaa
Repetem sobre a magreza da minha figuraHokee varren hoikeutta

A tristeza trouxe a mimMurhe on mulle muo'on tuonut
As lágrimas embelezaram meu rostoItku kasvon kaunistanut
A preocupação moldou meu corpoHuoli varteni valanut
A dor posicionou meus olhosSuru silmät sijoittanut

Ainda para este meu corpoVielä tälle varrelleni
E para outros que tenhoSekä muille muo'oilleni
Grandes pretendentes virãoSuuret sulhoset tulevat
Chegarão nobres pretendentesKäyvät korkiat kosijat

Se não vierem outrosJos ei muita tullekkana
Não se espera por maioresEi sopine suurempia
Então virão os pretendentes da morteNiin tulevat tuonen sulhot
Caminharão os pretendentes do alémKulkevi manan kosijat

Aqueles que não criticam meu corpoJotk ei moiti muotoani
Aqueles que não criticam meu corpoJotk ei moiti muotoani
E não olham meu rostoEikä katso kasvojani
E não olham meu rostoEikä katso kasvojani

Se não vierem outrosJos ei muita tullekkana
Não se espera por maioresEi sopine suurempia
Então virão os pretendentes da morteNiin tulevat tuonen sulhot
Caminharão os pretendentes do alémKulkevi manan kosijat