Tielle Heitetty

Mãe Jogada ao Lado

Tielle Heitetty

Vem minha mãe querida, minha mãeVoi minun ehtonen emoseni, minun emoseni
quem você procura, minha mãe, procura minha mãeketä etsit minun emoseni, etsit emoseni
Vem minha mãe querida, minha mãeVoi minun ehtonen emoseni, minun emoseni
vem procurar, minha mãe, procura minha mãevetä etsit minun emoseni, etsit emoseni

Vem minha mãe querida, minha mãeVoi minun ehtonen emoseni, minun emoseni
quem você procura, minha mãe, procura minha mãeketä etsit minun emoseni, etsit emoseni
Procure nessas ruas frias, ruas friasEtsi näiltä kylmiltä kyliltä, kylmiltä kyliltä
mãe, procure por mim em outros lugares, por mim em outros lugaresemo etsi miuta muilta mailta, miuta muilta mailta

Lá longe, minha mãe, minha mãeEtähällä minun emoseni, minun emoseni
está distante meu portador, meu portadorkaukana on minun kantajani, minun kantajani
Lá longe, minha mãe, minha mãeEtähällä minun emoseni, minun emoseni
está distante meu portador, meu portadorkaukana on minun kantajani, minun kantajani

Fui feito de escravo, me tornei um, me tornei umOrjan osahan menin minjäksi, menin mie minjäksi
fui feito de escravo, me tornei um, me tornei umorjan osahan menin minjäksi, menin mie minjäksi
Fria aldeia, olhares invejosos, olhares invejososKylmä kylä, katehin katseltiin, katehin katseltiin
fria aldeia, olhares invejosos, olhares invejososkylmä kylä, katehin katseltiin, katehin katseltiin

Fui forçado a dizer essas palavras, fui forçado a dizerJouvuin mie kylän tämän sanoihin, jouvuin mie sanoihin
fui forçado a dizer essas palavras, fui forçado a dizerjouvuin mie kylän tämän sanoihin, jouvuin mie sanoihin
Fui forçado a essas tramas duras, tramas durasJouvuin näille juonille koville, juonille koville
fui forçado a essas tramas duras, tramas durasjouvuin näille juonille koville, juonille koville

Que me importam os risos das mulheres, risos das mulheresMitä huolin naisien nauruista, naisien nauruista
que me importam os risos das mulheres, risos das mulheresmitä huolin naisien nauruista, naisien nauruista
Não me preocupo com isso nem um pouco, com isso nem um poucoEn mie sure huoli en ensinkään, huoli en ensinkään
não me preocupo com isso nem um pouco, com isso nem um poucoen mie sure huoli en ensinkään, huoli en ensinkään

Que outros levem suas preocupações, suas preocupaçõesMuut ne menköön huolia kantamaan, huolia kantamaan
que outros levem suas preocupações, suas preocupaçõesmuut ne menköön huolia kantamaan, huolia kantamaan
Perto da fogueira eu danço e canto, danço e cantoLiki liettä liekun ja laulelen, liekun ja laulelen
perto da fogueira eu danço e canto, danço e cantoliki liettä liekun ja laulelen, liekun ja laulelen

Pelas ruas da aldeia eu vou cantando, eu vou cantandoKylän katua käyn mie laulaen, käyn mie laulaen
pelas ruas da aldeia eu vou cantando, eu vou cantandokylän katua käyn mie laulaen, käyn mie laulaen
Lá vou eu, jogado ao lado, jogado ao ladoLa mie tielle heitetty heläjän, heitetty heläjän
lá vou eu, jogado ao lado, jogado ao ladola mie tielle heitetty heläjän, heitetty heläjän

Lá longe, minha mãe, minha mãeEtähällä minun emoseni, minun emoseni
está distante meu portador, meu portadorkaukana on minun kantajani, minun kantajani
Vem minha mãe querida, minha mãeVoi minun ehtonen emoseni, minun emoseni
quem você procura, minha mãe, procura minha mãeketä etsit minun emoseni, etsit emoseni