Tumala

Tumala

Tumala

Olha, eu tenho algo pra te dizerOlis mulla poika sulle
Um recado bem sincero.hiukan sanomista.
Vou sussurrar só entre nós,Sen mie kuiskin kahen kesken,
Se isso for possível.jos se on mahollista.

Será que você se atreve a virTokkopa tohit miule tulla
Ser o dono da casa?talonpitäjäksi,
Pra alegrar a vida em umpienen mökin iloksi
Pequeno lar e cuidar do gado?ja karjanhoitajaksi.

"Tumala, tumala, tumala, que beleza"Tumala, tumala, tumala ko kolena
Tumala, tumala, que beleza."tumala, tumala kolena."

Acho que a casa é meio apertada,Hiukan se mökki ahdas lie,
E a estrada é bem longa,ja tiekin on pitkänlainen,
Mas mesmo assim ela nos une,silti se meijät yhteen vie,
Mesmo sendo imperfeita.vaikk onkin vajavainen.

Tumala....Tumala....

Nunca fui de me acharEn oo koskaan rouvastellu
Com botas de madeira,lankkisaappahissa,
Mas andei de chinelo, evaan tallustelu virsuissa, ja
Com roupas de pano.sarkavaattehissa.

Nunca arrumei meu cabelo,En oo päätäin kammannu,
Nem me preocupei em me embelezar.en liikoja silitelly.
Nunca fui de ficar dando em cimaEn oo liioin muita poikii
De outros caras por aí.viereen vikitelly.

Tumala....Tumala....

Eu tenho vacas de cabeça pequena,Mull on lehmät nutipäitä,
Um touro bem forte,sarvekas on mulli,
O estábulo tá cheio de ovelhas, eläävä täysi lampaita, ja
O carneiro se chama Julli.pässin nimi Julli.

Tem porco e leitões,Sika sekä porsaita,
E uns dois bezerros.ja pari vasikoita.
Seu coração não bate mais forteEikö syki sydämesi
Ao pensar nessas coisas?aatellessa noita?

Tumala...Tumala...

Se você não acredita no que digo,Jollet sä usko sanojain,
E não entrega seu coração,ja sydäntäs et anna,
Então eu mesmo vou alimentar os touros,itseppä sitten mullit syötän,
Não se preocupe, não se preocupe.elä huolta kanna.

Tumala....Tumala....