Ukko lumi

Neve Nova

Ukko lumi

Caiu uma nova neve,Satoi ukko uutta lunta,
na frente da nova coberta.uuen kuominen etehen.
e na frente, na frente,ja ete-etehen,
e na frente, sim.ja etehen joo-no.

A carroça rangia,Livvukka rekoi lippiä,
ao longo da estrada.lipikäistä tietä myöten.
E ao longo da estrada,Ja tie-tietä myöten,
ao longo da estrada, sim.tietä myöten, joo-no.

Kolt era um irmão forte,Kolt ol veljestä kovoa,
mas dois eram bem trabalhadores.kaks ol aivan ahkerata.
Ah-ah, trabalhadores,Ah-ah, ahkerata,
trabalhadores, sim.ahkerata joo-no

Assim a moça me aconselhou,Niin se miuta neito neuvo,
vá você sozinha à noite.käy sie yksin yöjaloilla.
a noite, à noite,Yöjaloil-jaloilla,
a noite, sim.yöjaloilla joo-no

Vou eu sozinho à noite,käyn mie yksin yöjalassa,
a noite me chama.yöjalassa hoilee.
a noite, à noite,Yöjalas-jalassa,
a noite, sim.yöjalassa joo-no

Fui para os homens loucos,Jouvuin hulluille uroille,
para os cuidadores desajeitados.hupeloille hoitajille.
e para os cuidadores,Ja hoi-hoitajille,
para os cuidadores, sim.hoitajille joo-no.

O homem frequentemente engana,Uro petteleepi ussein,
homem esperto mente.miesi valski valehtelloo.
Mente, mente,Val-val valehtelloo,
mente, sim.valehtello joo-no.

Não vou chorar de jeito nenhum,En mie itke ensinnäkkää,
pois eu tenho um sapato de madeira.sillä miull on koppakenkä.
Kop-kop, sapato de madeira.Kop-kop koppakenkä.
Kop-kop, sapato de madeira,Kop-kop koppakenkä
sapato de madeira, sim.koppakenkä joo-no.