Cradle To Grave

Do Berço à Cova

Cradle To Grave

Horas e horas se passaram enquanto eu me fundia com o vazio.Hours and hours have past as I merge with the emptiness.
Minha mente corre solta, uma morte fria me arrepia.My mind runs rampant a death like cold chills me.
Eu encaro o espaço sideral, o desejo aprisiona minha alma.I stare into outer space, want imprisons my soul.
Eu me consulto e então volto aonde eu estava antes...I consult myself and then return to where I once was...

Sem um som, mostre-me o caminho,Without a sound show me the way,
dito e feito, não posso ficar.said and done, I can't stay.
Sem um som, mostre-me o caminho,Without a sound show me the way,
do berço à cova.Cradle to Grave.

Sinto como se estivesse morto ou talvez nunca tivesse vivido.I feel as if I were dead or perhaps have never lived.
Meu entorno fica cada vez mais frio, pois este é meu lugar.My surroundings grow colder and colder for this it is my place.
De repente, eu olho além da minha solidão submortal.Suddenly I gaze beyond my sub-mortal solitude.
Mais horas passam por mim, elas rastejam em minhas mãos e joelhos...More hours pass me by, they crawl past me on hands and knees...

RefrãoChorus

As horas continuam passando,Hours continue to pass,
dito e feito: do berço à cova.said and done: cradle to grave
Olhando para trás, nada foi conquistado,Looking back nothing's been won,
sinto muito, mas... preciso deixar tudo para trás!sorry but... I've got to leave it all behind!

RefrãoChorus