The Lamentation

A Lamentação

The Lamentation

Anjos pairam acima em desespero histéricoAngels hover above in hysterical grief
O que aconteceu aqui?What has happened here?
Espectadores se reúnem em volta desse cadáverSpectators they gather around this cadaver
Eles gritam em grande repulsaThey shriek in great recoil

A LamentaçãoThe Lamentation
Que o céu nos ajude, todos nósHeaven help us all, every one of us
A realização de que tudo o que existe pode cairThe realization that all that is could fall
Como isso pode realmente ser?How could this really be?

De uma tristeza muda a um conflito retóricoFrom mute sorrow to rhetorical strife
A dor contorce a todosGrief contorts them all
Seu salvador caiu lá de cima da cruzTheir savior has fallen way down from the cross
Forçado a usar os espinhosForced to wear the thorns

( Refrão )( Chorus )

Tragédia--as figuras lentas sabiamTragedy--the slow moving figures knew
Lamentem os mortos-- pois não há nada que possamos fazerMourn the dead-- for there is nothing we can do

Ele ainda está lá, mortoHe still lies there dead
Profanado na derrotaDefiled in defeat
Sob céus turbulentosBeneath troubled skies
Anjos choram sem contençãoAngels mourn with no restrain

( Refrão )( Chorus )

Tragédia--as figuras lentas sabiamTragedy--the slow moving figures knew
Lamentem os mortos-- pois não há nada que possamos fazerMourn the dead--for there is nothing we can do