Basta Poco

Basta Pouco

Basta Poco

Basta poucoBasta poco
Pra fazer impressãoA fare impressione
Basta poucoBasta poco
Basta ir pra televisãoBasta andare in televisione
Que a galeraChe la gente
Logo te reconhece na ruaSubito ti riconosce per la strada
É fácilSi fa presto
Se empolgar e se acharA montarsi la testa

E, por outro lado, é isso aquiE d'altronde è questa qui
A realidade dessa vidaLa realtà di questa vita
A gente só olha pra foraCi si guarda solo fuori
Se contenta com as aparênciasCi si accontenta delle impressioni
Se fode alegrementeCi si fotte allegramente
Como se não fosse nadaCome se fosse niente
Eu botaria fogo na sua casaDarei fuoco a casa tua
Se isso tirasse a dor de denteSe mi passasse il mal di denti

E enquanto isso o mundo giraE intanto il mondo rotola
E o mar sempre brilhaE il mare sempre luccica
Amanhã já é domingoDomani è già domenica
E talvez, talvez, neveE forse forse nevica

Basta poucoBasta poco
Pra fazer bonitoA fare bella figura
Basta poucoBasta poco
Basta ser bonzinho no domingo de manhãBasta esser buoni la domenica mattina
Basta poucoBasta poco
Pra ser espertoPer esser furbi
Basta poucoBasta poco
Basta pensar que todo mundo é burroBasta pensar che son tutti deficienti

E, por outro lado, é isso aquiE d'altronde è questa qua
A realidade dessa vidaLa realtà di questa vita
Dessa bela civilizaçãoDi questa bella civiltà
Tão nobre, tão antigaCosì nobile così antica

E olha que é grande, vê sóE che ch'è grande guarda qua
Chegou na luaÈ arrivata sulla luna
Deixou pra trásHa lasciato solo giù
O sentido da vidaIl senso della vita

E enquanto isso o mundo giraE intanto il mondo rotola
E o mar sempre brilhaE il mare sempre luccica
Amanhã já é domingoDomani è già domenica
E talvez, talvez, neveE forse forse nevica

Basta poucoBasta poco
Pra ser intolerantePer essere intolleranti
Basta poucoBasta poco
Basta ser só um pouco ignoranteBasta esser solo un po' ignoranti
Basta poucoBasta poco
Pra não entender e sair correndoPer non capire e scappare via
Basta poucoBasta poco
Pra te incomodar um qualquer...Perché ti dia fastidio uno purché sia...

E enquanto isso o mundo giraE intanto il mondo rotola
E o mar sempre brilhaE il mare sempre luccica
Amanhã já é domingoDomani è già domenica
E talvez, talvez, neveE forse forse nevica