La Strega (La Diva Del Sabato Sera)

A Bruxa (A Diva do Sábado à Noite)

La Strega (La Diva Del Sabato Sera)

A lei adora dançarA lei piace ballare
ama ser observadaama farsi guardare
não suporta quem é chato e que atrapalha.non sopporta la gente che annoia e che rompe.
Sempre levanta a vozAlza sempre la voce
sabe tudo, é a rainhasa sempre tutto lei
e mesmo quando tá errada, nunca admite não...e anche quando c'ha torto non lo ammette mai...
Ela é bem confianteLei è molto sicura
de ser sempre a primeiradi esser sempre la prima
e é bem nervosa, igual a uma diva...ed è molto nervosa proprio come una diva..

Tem quem diga que é uma bruxa, e ela nem ligaC'è chi dice è una strega tanto lei se ne frega
(e nem liga.. é.. nem liga)(se ne frega.. yeah.. se ne frega)
opinião dos outros não faz nem cócegahai giudizi degli altri non fa neanche una piega
(nem cócega.. é.. nem cócega)(una piega.. yeah.. una piega)
faz amor só por diversãofa l'amore per gioco
e não se entrega muitoe le piace anche poco
não se dedica o suficiente, a cabeçanon si impegna abbastanza la testa
e nunca a perde...non la perde mai...

Chega o sábado à noiteEntra il sabato sera
na sua baladanella sua discoteca
com as amigas de confiança, todas bem famintas.con le amiche fidate tutte molto affamate.
Então, como uma verdadeira rainhaPoi da vera regina
dá as dicas pra cada umadà le dritte ad ognuna
e aquele é o cara mais bonito, não encosta nele...quello è il maschio più bello non toccatemi quello...
Fuma maconhaFuma marijuana
escondido, clarodi nascosto però
não da polícia, mas da tia Edwige... eh!non dalla polizia ma da edwige la zia...eh!

Tem quem diga que é uma bruxa, e ela nem ligaC'è chi dice è una strega tanto lei se ne frega
(e nem liga.. é.. nem liga)(se ne frega.. yeah.. se ne frega)
opinião dos outros não faz nem cócegahai giudizi degli altri non fa neanche una piega
(nem cócega.. é.. nem cócega)(una piega.. yeah.. una piega)
faz amor só por diversãofa l'amore per gioco
e não se entrega muitoe le piace anche poco
se convém, faz de conta, mas no fundo a cabeça...se conviene fa finta ma infondo la testa..
nunca a perde... ai!!...non la perde mai... guai!!...