Sally

Sally

Sally

Sally caminha pela estrada sem nem menosSally cammina per la strada senza nemmeno
Olhar para o chãoGuardare per terra
Sally é uma mulher que não tem mais vontadeSally è una donna che non ha più voglia
De (fazer guerra) lutarDi fare la guerra
Sally Sofreu demaisSally ha patito troppo
Sally já viu que coisa lheSally ha già visto che cosa
Pode cair em cima dos ombrosTi può crollare addosso
Sally já foi punidaSally è già stata punita
Por cada distração, fraquezaPer ogni sua distrazione, debolezza
Por cada cândida cariciaPer ogni candida carezza
Tanto pra não sentir a amarguraTanto per non sentire l'amarezza

Ouve a chuva lá foraSenti che fuori piove
Ouve que belo barulhoSenti che bel rumore

Sally caminha segura pela estradaSally cammina per la strada sicura
Sem pensar em nadaSenza pensare a niente
Agora olha as pessoasOrmai guarda la gente
Com ar indiferenteCon aria indifferente
São distantes aqueles momentosSono lontani quei momenti
Quando um olhar provocava distúrbiosQuando uno sguardo provocava turbamenti
Quando a vida era mais fácilQuando la vita era più facile
E se poderia comer também morangosE si potevano mangiare anche le fragole
Porque a vida é um arrepio que voa emboraPerché la vita è un brivido che vola via
É tudo um equilíbrio sobre a loucuraÈ tutto un equilibrio sopra la follia
Sobre a loucuraSopra la follia

Ouve a chuva lá foraSenti che fuori piove
Ouve como é belo o barulhoSenti che bel rumore

Mas talvez Sally é este o sentido, o sentidoMa forse Sally è proprio questo il senso, il senso
Do seu vagarDel tuo vagare
Talvez realmente se deve sentirForse davvero ci si deve sentire
Um pouco mal no fimAlla fine un po' male
Talvez o fim dessa triste históriaForse alla fine di questa triste stroia
Alguém encontrará a coragemQualcuno troverà il coraggio
Para afrontar os sentidos de culpaPer affrontare I sensi di colpa
E apagar esta viagemE cancellarli da questo viaggio
Para viver realmente cada momentoPer vivere davvero ogni momento
Com cada preocupaçõesCon ogni suo turbamento
E como se fosse o últimoE come se fosse l'ultimo

Sally caminha leve pela estradaSally cammina per la strada leggera
Agora é tardeOrmai e sera
Se acendem as luzes dos postesSi accendono le luci dei lampioni
Todas as pessoas correm para casa ficar na frente da televisãoTutta la gente corre a casa davanti alle televisioni
É um pensamento lhe passa pela cabeçaEd un pensiero le passa per la testa
Talvez a vida não foi toda perdidaForse la vita non è stata tutta persa
Talvez alguma coisa se salvouForse qualcosa s'è salvato
Talvez realmente não foi tudo erradoForse davvero non è stato poi tutto sbagliato
Talvez era justo assimForse era giusto così
Talvez mas, talvez mas seForse ma forse ma sì

Que coisa quer que eu diga?Cosa vuoi che ti dica io?
Ouve que belo barulhoSenti che bel rumore