La Favola Antica
C'era una volta una favola antica
quasi da tutti ormai dimenticata
che continuava a volare nell'aria
aspettando colui
che l'avrebbe di nuovo narrata
era una favola vecchia
un poco svanita
come un barattolo
di aranciata aperta
ma non voleva rassegnarsi
e cercava di "non dimenticarsi"!
Parlava di una bambina bionda
che non voleva dormire da sola
e la sua mamma poverina
doveva starle sempre vicina
un giorno venne una bella signora
tutta vestita di luce viola
prese la mamma per la mano
e la portò lontano, lontano
la bimba pianse 100 sere
poi si stancò
e si addormentò
Quando il mattino
la venne a svegliare
con un bellissimo raggio di sole
vide la mamma poverina
che sotto un albero dormiva
e la signora vestita di viola
disse "non devi più avere paura...
di restare sola"
C'era una volta una favola antica
quasi da tutti ormai dimenticata
che continuava a volare nell'aria
aspettando colui che l'avrebbe
di nuovo narrata
era una favola vecchia
era poco svanita
come un barattolo
di aranciata aperta
e per non essere dimenticata
diventò vera...
diventò! oh oh oh!
.... la vita!
A Antiga História
Era uma vez uma história antiga
quase esquecida por todos já
que continuava a flutuar no ar
esperando por alguém
que a contasse de novo
era uma história velha
um pouco apagada
como uma lata
de refrigerante aberta
mas não queria se conformar
e tentava "não ser esquecida"!
Falava de uma menina loira
que não queria dormir sozinha
e sua mãe coitada
tinha que estar sempre ao seu lado
um dia veio uma bela senhora
toda vestida de luz roxa
pegou a mãe pela mão
e a levou longe, bem longe
a menina chorou 100 noites
depois se cansou
e adormeceu
Quando a manhã
veio a acordar
com um lindo raio de sol
viu a mãe coitada
que dormia sob uma árvore
e a senhora vestida de roxo
disse "não precisa mais ter medo...
de ficar sozinha"
Era uma vez uma história antiga
quase esquecida por todos já
que continuava a flutuar no ar
esperando por alguém que a
contasse de novo
era uma história velha
estava um pouco apagada
como uma lata
de refrigerante aberta
e para não ser esquecida
se tornou real...
se tornou! oh oh oh!
.... a vida!