La Favola Antica

A Antiga História

La Favola Antica

Era uma vez uma história antigaC'era una volta una favola antica
quase esquecida por todos jáquasi da tutti ormai dimenticata
que continuava a flutuar no arche continuava a volare nell'aria
esperando por alguémaspettando colui
que a contasse de novoche l'avrebbe di nuovo narrata
era uma história velhaera una favola vecchia
um pouco apagadaun poco svanita
como uma latacome un barattolo
de refrigerante abertadi aranciata aperta
mas não queria se conformarma non voleva rassegnarsi
e tentava "não ser esquecida"!e cercava di "non dimenticarsi"!

Falava de uma menina loiraParlava di una bambina bionda
que não queria dormir sozinhache non voleva dormire da sola
e sua mãe coitadae la sua mamma poverina
tinha que estar sempre ao seu ladodoveva starle sempre vicina
um dia veio uma bela senhoraun giorno venne una bella signora
toda vestida de luz roxatutta vestita di luce viola
pegou a mãe pela mãoprese la mamma per la mano
e a levou longe, bem longee la portò lontano, lontano

a menina chorou 100 noitesla bimba pianse 100 sere
depois se cansoupoi si stancò
e adormeceue si addormentò
Quando a manhãQuando il mattino
veio a acordarla venne a svegliare
com um lindo raio de solcon un bellissimo raggio di sole
viu a mãe coitadavide la mamma poverina
que dormia sob uma árvoreche sotto un albero dormiva
e a senhora vestida de roxoe la signora vestita di viola
disse "não precisa mais ter medo...disse "non devi più avere paura...
de ficar sozinha"di restare sola"

Era uma vez uma história antigaC'era una volta una favola antica
quase esquecida por todos jáquasi da tutti ormai dimenticata
que continuava a flutuar no arche continuava a volare nell'aria
esperando por alguém que aaspettando colui che l'avrebbe
contasse de novodi nuovo narrata
era uma história velhaera una favola vecchia
estava um pouco apagadaera poco svanita
como uma latacome un barattolo
de refrigerante abertadi aranciata aperta
e para não ser esquecidae per non essere dimenticata
se tornou real...diventò vera...
se tornou! oh oh oh!diventò! oh oh oh!
.... a vida!.... la vita!