La Fine Del Millennio

O Fim do Milênio

La Fine Del Millennio

Eu só tenho inimigos por aqui agoraHo solo dei nemici fuori adesso
... que todos se importam comigo... che mi vogliono tutti bene
que me dizem você precisa ter cuidado, precisa ficar melhor...che mi dicono devi stare attento, devi stare meglio...
"você precisa ficar bem!""devi stare bene!"
Como você pode achar queCome puoi pensare tu
pode me defender de mim mesmodi difendermi da me
deixa pra lá, amigolascia stare amico
bebe um café...bevi un caffè...
...nesta conversa de fim de papo!...in questa fine discorso!

Precisamos de um consultórioAbbiam bisogno di un ambulatorio
de uma igreja, de um amor... de um pronto-socorrodi una chiesa, di un amore...di un pronto soccorso
e quem tá mal deve se envergonhare chi sta male deve vergognarsi
e também quem é gordoe anche chi è grasso
...até "fazer favores" (sabe)...anche "fare dei piaceri" (sai)
pode dar errado...si può sbagliare...
quem sabe você queria fazer o bemmagari tu volevi fare del bene
e acabou fazendo mal...e hai fatto male...
...neste fim do mundo!...in questa fine del mondo!

Toda a igreja cada vez mais de acordo, cada vez mais distanteTutta la chiesa sempre più d'accordo, sempre più lontano
já no terceiro milêniogià nel terzo millennio
eles pensam assim...loro ragionano così...
Nada de dia após diaAltro che giorno per giorno
você vai "trabalhar"... "casar"ci vai poi te "a lavorare"... "a sposare"
"ter filhos"... e depois..."a fare figli"...e poi...
você tem que estar de qualquer jeitoci devi essere comunque sia
não nos horários que você quer...non agli orari che vuoi...
...neste fim do ano!...in questa fine dell'anno!
Como estamos?... precisamos, precisamosCome stiamo?...abbiam bisogno abbiam bisogno
precisamos de você, de você, de vocêabbiam bisogno di te di te di te
que tá aqui desde a manhãche ci sei dalla mattina
até às trêsfino alle tre
Todos "padres" todos "médicos"Tutti "preti" tutti "dottori"
todos "professores" todos... o que você quertutti "professori" tutti...cosa vuoi
querem se tornar todos "santos" ou "heróis"...vogliono diventare tutti "santi" o "eroi"...
...neste fim de milênio!...in questa fine millennio!

Eu vou embora... eu vou embora...Vado via...vado via...
Eu vou sair dessa situaçãoVado via da questa situazione
Eu vou embora... eu vou embora...Vado via...vado via...
Não volto até às noveNon torno per le nove
Deixo pra você... deixo pra você...Lascio a te... lascio a te...
Deixo pra você a honraLascio a te l'onore
Deixo pra você... deixo pra você...Lascio a te... lascio a te...
Deixo pra você a varandaLo lascio a te il balcone
Eu vou embora... eu vou embora...Vado via... vado via...
mas fica de olho...ma stai a vedere...
Que eu acabo tendo que ficar aquiChe mi tocca di restare qui
...por amor!....per amore!
Neste fim de merda!In questa fine del cazzo!
...o fim do mundo!...la fine del mondo!
este fim de ano...questa fine dell'anno...
...o fim do milênio!...la fine del millennio!