Mi Si Escludeva

Se Eu Fosse Excluído

Mi Si Escludeva

E eu me lembro... que eu era excluídoE mi ricordo... che mi si escludeva
primeiro na escola simprima a scuola sì
eu não tinha nascido aquiio non ero mica nato lì
E eu me lembro que eu era excluídoe mi ricordo che mi si escludeva
diziam que aquidicevano che qui
não tinha espaço nem assimc'era poco posto anche così
E eu me lembro que eu era excluídoe mi ricordo che mi si escludeva
como se daquicome se da qui
eu pudesse ir embora... "pra onde"...io potessi andarmene... "dove"...
E eu me lembro que eu era excluídoe mi ricordo che mi si escludeva
e ainda estou aquie sono ancora qui
e vocês já se acostumaram sim...!e voi vi siete abituati sì...!

Agora eu tô aquiOrmai son qui
e ninguém mais pode me tirar!e nessuno più può togliermi!
de quando eu cheguei....da quando sono qui....
e já tô parecendo um pouco com você!assomiglio già un Po' a te!

Eu me lembro que sim, era excluídoMi ricordo che sì, si escludeva
por motivos queper motivi che
oh, hoje só fazem riroggi fanno solo ridere
Eu me lembro que sim, era excluídomi ricordo che sì, si escludeva
os primeiros eram aqueles queper primi quelli che
causavam medo: vai saber por quê?!?facevano paura: chissà perché?!?
Eu me lembro que sim, era excluídomi ricordo che sì, si escludeva
... sempre o mais fraco... sempre il più debole
Eu me lembro que "não se queria"mi ricordo che "non si voleva"
mas nem os mais feios comoperò neanche i più brutti come
mim......me......

E vamos assim...E avanti così...
fazemos duas comunidades diferentesfacciamo due comunità diverse
fazemos duas comunidades diferentesfacciamo due comunità diverse
fazemos duas comunidades diferentes!!!facciamo due comunità diverse!!!

Tem quem diga que não é um problemaC'è chi dice non è un problema
fiquem aqui mesmostiano pure qui
depois os exploram como cãespoi li sfrutta come cani
Tem quem diga que não é um problemac'è chi dice non è un problema
vamos barrar eles láli blocchiamo lì
não deixamos mais ninguém "aqui"?!?non facciamo entrare più nessuno "qui"?!?
Cinquenta anos atrás o "problema"...Cinquant'anni fa il "problema"...
resolviam queimando eles!lo risolvevano bruciandoli!
Tem quem diga que "o problema"C'è chi dice che "il problema"
é que não tem maisè che non ci sono più
fósforos....fiammiferi....

Esperamos que simSperiamo che sì
que deixem a gente ficar aquia noi ci lascino restare qui
que deixem a gente ficar aqui!!!a noi ci lascino restare qui!!!

Se você não acreditaSe non ci credi
vem viver comigovieni a vivere con me
toca nos meus brinquedostocca i miei giochi
e tudo vai...e tutto quanto andrà...

Se você não acreditaSe non ci credi
vem viver comigovieni a vivere con me
toca nos meus brinquedostocca i miei giochi
e tudo vaie tutto quanto andrà
... se ferrar!... a farsi fottere!

E vamos assim...E avanti così...
depois começa a guerra?!poi comincia la guerra?!