La verità

A verdade

La verità

Espalhado nas nuvensSi imbosca tra le nuvole
Embaralhe as regrasRimescola le regole
Ninguém sabe, se vem ou vai emboraNessuno sa, se viene o se ne va
Não mostra músculosNon mette in mostra I muscoli
Ele não acredita em horóscoposNon crede negli oroscopi
Não assista aos filmes que você já viuNon guarda I film già visti lei
Ele não gosta de publicidadeNon ama la pubblicità
E tudo o que há para discutirE tutti lì a discutere
E tudo para dizer quem vai láE tutti a dire chi va là
Pedimos a senhaSi chiede la parola d'ordine
Onde está, como se veste, quanto custaDov'è, come si veste, quanto costa
O que é, como éChe cos'è, che faccia ha

A verdade vem quando ele querLa verità arriva quando vuole
A verdade, a verdade nunca precisa de desculpasLa verità, la verità non ha bisogno mai di scuse
A verdade, a verdade é fatalLa verità, la verità è fatale
A verdade, a verdade é que todos podem cometer errosLa verità, la verità è che tutti possono sbagliare
Você precisa saber para onde irDevi sapere da che parte stare
A verdade dóiLa verità fa male

Os culpados são procuradosSi cercano I colpevoli
Nós ouvimos psicólogosSi ascoltano psicologi
Todo mundo sabe quem foi ou quem seráOgnuno sa chi è stato o chi sarà
O álcool é proibidoSi vietano gli alcolici
Proibição histéricaProibizionismi isterici
Não fique aqui e fique láVietato stare qui e stare là
E tudo pronto para acreditarE tutti pronti a crederci
O primeiro que sabeAl primo che lo sa
Para continuar pensandoPer continuare a chiedersi
Onde está, como se veste, quanto custaDov'è, come si veste, quanto costa
O que é, como éChe cos'è, che faccia ha

A verdade vem em silêncioLa verità arriva silenziosa
A verdade, a verdade sempre perturba algo um poucoLa verità, la verità disturba sempre un po' qualcosa
A verdade é a televisãoLa verità è la televisione
A verdade, a verdade é que sempre existe uma melhorLa verità, la verità è che ce n'è sempre una migliore
A verdade pode ser um erroLa verità può essere un errore
A verdade sempre vem sozinhaLa verità arriva sempre sola
A verdade, a verdade nunca precisa de desculpasLa verità, la verità non ha bisogno mai di scuse

A verdade não é uma damaLa verità non è una signora
A verdade, a verdade nunca está vestida de rosaLa verità, la verità non è vestita mai di rosa
A verdade nem é uma coisaLa verità non è neanche una cosa
A verdade é casadaLa verità si sposa